另外一个女志愿者叫曾丽君，出生在北川，现在在绵阳读书。
This girl \ 's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君，出生在北川，现在在绵阳读书。
This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
有新闻说，在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡。
Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the news agency said.
这口井也为其他集中在这片由积雪零星覆盖的草原的牧民所用。 在看着自家山羊、骆驼和绵阳在水结冰之前争相饮水的同时，他们在一旁聊天。
The well is shared by other local herders, who gather on the snow dappled steppe, chatting together as they watch their goats, camels and sheep eagerly drink the liquid before it turns to ice.
唐奎，一名26岁的在绵阳市韩旺镇的救援中心服务的士兵，说他们从地震后便开始在稳定有序地分发食物、水和饼干了。
Tang Kui, 26, a soldier serving the relief center at Hanwang town of Mianyang city, said they have been sending out a steady stream of food, water and biscuits to victims since the quake.
在星期一的晚上，绵阳广播电台通过广播发布消息招募500多名志愿服务者。
On Monday night, Mianyang radio sent out a call for more than 500 volunteer workers.
“我看见到处都是尸体，”李亚南，一个24岁的计算机专家与她的家人睡在绵阳体育馆安置点的毯子上。
“I saw bodies all the way here, ” said Li Yalan, a 24-year-old computer specialist now sleeping on blankets with her family in a stadium in Mianyang.
在地震之后，她急忙地到绵阳的每一家医院寻求她的亲人的消息，但是都没有找到一个亲人。
After the quake, she searched every hospital in Mianyang, but found none of her relatives.
另外，德阳汽车站位于旌阳区长江路西段，每10分钟就有巴士开往成都和绵阳，而且车程都在一个小时以内。
Furthermore, Deyang bus station stands in the Changjiang Road (West), Jingyang District, where buses to Chengdu and Mianyang depart every ten minutes and can reach the destinations within one hour.
另外，德阳汽车站位于旌阳区长江路西段，每10分钟就有巴士开往成都和绵阳，而且车程都在一个小时以内。
Furthermore, Deyang bus station stands in the Changjiang Xi Lu, Jingyang District, where buses to Chengdu and Mianyang depart every ten minutes and reach their destinations within one hour.
中国绵阳，一名护卫员在沙袋旁边抽烟，由于担心上个月四川地震导致的堰塞湖形成后，可能爆裂和冲毁下面山谷。
A security guard smokes beside sandbags in Mianyang, China, amid fears that lakes formed after last month's Sichuan earthquake could burst and flood valleys below.
绵阳市入口，是通往一个活力四射以及科技先进的城市的入口。
The entrance to Mianyang, is the entrance to a vibrant and technologically advanced city.
像中国许多城市一样，绵阳体育馆也已经进行了分区。
Like any Chinese city, the Mianyang stadium has already been divided into districts.
绵阳26的育成，是我国小麦育种取得的又一重大成果。
The successful development of Mianyang 26 is a significant achievement in the wheat breeding of China.
重灾区一些乡镇和绵阳北川县城等被夷为平地。
Some townships in severely affected areas and the Beichuan County of Mianyang City were leveled to the ground.
在绵阳市这已经不是本月第一起发光猪肉事件。
This was not the first time glow-in-the-dark pork had been found in Mianyangcity this month.
母校感言：感谢绵阳师范学院让我迈出了人生事业的第一步。
Exclamation :Thank Mianyang Normal University for making me finished the first step of my career.
自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
长虹世纪城位于绵阳涪城区，世纪城一期基本建成。
Changhong Century Town is located at Peicheng District, Mianyang City. Its Phase I was already built up.
原角龙是一种食草恐龙，体型和绵阳差不多大小。专家们都认为他们曾在白垩纪时期过着群居的生活。
The Protoceratops was a vegetable-eating dinosaur about the size of a sheep that experts believe lived in herds during the Cretaceous Period.
当我回来时，我发现了一个在绵阳工作，进入长虹公司，成为出口部的员工，这持续了将近两年。
When I came back, I found a job in mianyang, entering the changhong company, became an employee of the export department, which last for almost two years.
那是一个阴雨霏霏的天气，一支救援队在绵阳市的一所小学进行救援。
It was a rainy weather Feifei, a rescue team in Mianyang City in a primary school for rescue.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
我和爸爸的行程是礼拜四开始的，为了节省旅费，我们从大都市上海乘坐深夜的飞机前往四川的一个小城市绵阳。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight, meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a small city of Mianyang, located within Sichuan Province.
应用推荐