那么当产品切合市场需求，意味着：维里系数将大于1。
Then product/market fit means something very specific: that the viral coefficient will be greater than one.
维里系数是再现非理想流体热物性必不可少的基本参数。
The virial coefficient is a basic thermophysical property that represents the nonideal behavior of real gases.
利用静态光散射可以测定蛋白质溶液渗透的第二维里系数；
Static light scattering can measure the osmotic second virial coefficient of protein solution.
简单地说维里系数就是每个原有的供款人能够带来新的供款人的个数。
A viral coefficient in simple terms is the number of new contributors that each initial contributor is able to bring in.
本文提出了一套新的用来确定酮、醛、醚和含氮化合物第二维里系数的新方法。
A new method for determining second virial coefficients of ketone, aldehyde, aether and nitrogenous compounds was developed based on the corresponding-states principle.
调整维里系数然后立即查看结果很让人兴奋，这正是初创企业处于最佳状态的成果。
Tweaking viral coefficients and instantly seeing the results is intoxicating. It's startup feedback at its finest.
用费曼路径积分方法直接计算外磁场中理想任意子气体和相互作用任意子气体的第二维里系数。
By applying Feynman path integral method, the second virial coefficient of an ideal and of an interaction anyon gas in a magnetic field are calculated directly in the paper.
本文对具有初始几何形状及维里系数相同，但初始速度弥散度分布不同的三轴椭球进行了数值模拟。
In this paper, the configuration of triaxial ellipticals with different initial dispersion velocities is studied by numerical simulation.
在你600人的社交圈中只要有一个人能帮助你提高你的维里系数，成败之间的差别就会在这里显现。
If just one person in your network of 600 can help push your viral coefficient upward, it could be the difference between success and failure.
假设你不通过任何措施来影响你的维里系数，你将只能够找到刚刚超过100个供款者，你也达不到你的目标。
Assuming you don't do anything to influence your viral coefficient, you'll get just over 100 contributors and you won't reach your goal.
由这种有效相互作用所求得的被吸附量子气体的第二维里系数及其二阶导数，比由理想二维物理模型出发所得结果更接近实验数据。
The second virial coefficients and its second derivatives calculated from this effective potential agree with the experimental data much better than that calculated from the ideal 2-dimension model.
现在再假设你的初始社交圈有一些很有影响力的人，你的维里系数一开始为1.5，那60个供款人带来了另外90个人，那90个人又再带来135个供款人。
Now say your initial network has some influencers and your viral coefficient out of the gate is 1.5. Those 60 contributors bring in 90 more. The next 90 bring 135 contributors.
我们提出基于傅里叶模式估计的二维波前重建算法，利用最小二乘拟合原理，可以计算出待测波前的傅里叶变换系数，从而恢复原始波前。
In this paper a new algorithm based onFourier modal estimate is proposed to reconstruct the original wavefront by use of least-square fitting.
我们提出基于傅里叶模式估计的二维波前重建算法，利用最小二乘拟合原理，可以计算出待测波前的傅里叶变换系数，从而恢复原始波前。
In this paper a new algorithm based onFourier modal estimate is proposed to reconstruct the original wavefront by use of least-square fitting.
应用推荐