富布赖特是费耶特维尔人,我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯,但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
草地上搭有华盖帐篷,食物装在传统的古吉特拉大浅盘里。我们知道了维克拉姆·辛吉君王怎样送走地产商,把他的庄园保留为古吉拉特邦幸存的绿肺之一。
Over a traditional Gujarati thali in a marquee on the lawn, we learnt how Maharana Vikramsinhji had seen off developers to preserve his estate as one of the few green lungs in the state of Gujarat.
纽约——他们来了:约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
维奥利特·邦汉·卡特,曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿,告诉温斯顿·丘吉尔,她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
“而我们处于这两者之间。”农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。
“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
麦克尼尔公司发言人邦妮·雅格布斯表示,作为世界级非处方药制造商,麦克维尔公司决心重拾声誉。
Bonnie Jacobs, a McNeil spokeswoman, says the company is committed to restoring McNeil's reputation as a world-class manufacturer of over-the-counter medicines.
你以为你认识邦乔维,但在你打开这本书之前你并未真正了解他。
You think you know Bon Jovi , but you don't until you open this book.
他于1935年9月在犹他州的邦纳·维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。
He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.
他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。
He set up a new world record in September 1935 atBonneville Salt Flats, Utah.
对于印度拉贾斯坦邦维杰。普拉村来说,全球性金融危机似乎很遥远。
From the village of Vijay Pura in the Indian state of Rajasthan, the global financial crisis seems remote.
希姆·邦达的经纪人已经证实了切尔西将试着得到托特纳姆热刺的球星如果他们错过阿尔维斯的话。
Pascal Chimbonda's agent has confirmed Chelsea will try and land the Tottenham star if they miss out on Daniel Alves.
尽管她在影片中的角色并不那么起眼,该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了他的朋友和同事简·德邦特导演。
Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.
阿邦拉霍上半场的头球让维拉26年来头一回在OT赢球。
Gabriel Agbonlahor's first half header secured a first win for Villa at Old Trafford for 26 years.
《我的人生》是“邦乔维”专辑《迷恋》中的一首歌。
"It's My Life" is Bon Jovi's first single from the album Crush.
翻译邦乔维。燃烧了爱。
庆祝印度胡里节的人群,穿着着粉红与白色的衣服集合着去印度北部北方邦的维伦达文看一场演出。
Clad in shades of pink and white, celebrants of the Indian festival of Holi gather to watch a play in Vrindavan in the northern Indian state of Uttar Pradesh.
“这是一个非常困难的一课,”邦乔维说。
邦乔维发布了12张录音室专辑,2张精选和2张现场专辑。
Thus far, Bon Jovi has released 12 studio albums, plus two compilations and two live albums.
没人会想到晚会会以这样的形式结束。威廉接受邀请和80年代摇滚歌手邦·乔维一起站在舞台上,但他也坚持称,只有泰勒也来他才肯表演。
Nobody could have guessed how the evening would end as William accepted an invitation to join 80s rocker Bon Jovi on stage, but insisting he would only do it if Taylor came too.
联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局,这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。
The league leaders could only manage a draw at home to Everton, leaving them just three points in front of the Reds, but Gabby Agbonlahor's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford.
提姆波顿导演将会做一个尝试,在他正在制作一个由约翰尼德普和海伦娜邦汉卡特主演的动画片《爱丽丝梦游奇境记》就将制作成三维的。
Tim Burton is one director to give it a whirl: he is making a version of Alice in Wonderland in 3-D, starring Johnny Depp and Helena Bonham Carter.
经过数年被随意打开和关闭,新泽西摇滚乐队邦乔维聚集一堂,为2000年粉碎巡回赛。
After several years of being casually on and off, New Jersey rockers Bon Jovi came together for the 2000 Crush Tour.
经过数年被随意打开和关闭,新泽西摇滚乐队邦乔维聚集一堂,为2000年粉碎巡回赛。
After several years of being casually on and off, New Jersey rockers Bon Jovi came together for the 2000 Crush Tour.
应用推荐