舍尔德·维舍尔的书库提供更多的函数式编程工具。
Sjoerd Visscher's library offers far more tools for doing functional programming.
维舍克指出首先最重要的一点就是世界杯引发了民族自豪感。
Visek says the first and foremost reason is the World Cup draws out a sense of national pride.
“这是基因影响人类面孔辨识能力的最有力证据。”坎维舍说道。
"This is the strongest evidence for a role of genes in face recognition abilities in humans," Kanwisher said.
为证实该结论，坎维舍的团队进行实验，看看面孔识别能力是否存在于家庭成员中。
To test this, Kanwisher's team looked at whether the ability to recognize faces runs in the family.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
特克舍拉什·维利说：“我可以很有信心地证实，从早晨以来可怕的事件正在格鲁吉亚发生。”
"But I can confirm with confidence that horrible events are happening in Georgia since the morning," Tkeshelashvili said.
格鲁吉亚外长特克舍拉什·维利定于这个周末访问土耳其，俄罗斯外长拉夫罗夫则于下星期到土耳其访问。
This weekend Georgia's foreign minister, Eka Tkeshelashvili, is due to visit Turkey, while his Russian counterpart, Sergey Lavrov, is expected next week.
而伊万尼舍维里在大选运动期间表示一旦格鲁吉亚之梦党上台，萨卡·什维利和他的官员们将面临未指定的“法律制裁”。
For his part, Mr Ivanishvili said during the campaign that Mr Saakashvili and his officials would face unspecified "justice" once Georgian Dream came to power.
虽然一切都还很脆弱，但是通过承认失败，萨卡·什维利先生传递给他的国家胜利的讯号，并使伊万尼舍维里大乱阵脚，他曾表示从未被允许赢得选举。
It is all still fragile. But by admitting defeat, Mr Saakashvili handed his country a victory and wrong-footed Mr Ivanishvili, who had said that he would never be allowed to win elections.
舍瓦已经完全伤愈，并且有可能在维拉公园本赛季第一次登场。
Andriy Shevchenko is fit to make his first appearance of the season at Villa Park.
目的：研究维拉帕米、利舍平在淋球菌多重耐药性中的作用。
Objective: To investigate the effect of reserpine and verapamil on Neisseria gonorrhoeae′s multiple antibiotic resistance.
她名叫米洛·舍维克，是罗马尼亚目前最有名气的女子体操运动员。
Her name is Milosevic. She is Romania's best-known female gymnast.
只要人类继续杀害动物，就永远不会有和平。(艾萨克·巴舍维斯·辛格)。
As long as human beings go on shedding the blood of animals, there will never be any peace. (Isaac Bashevis Singer).
奥里维拉将会在米兰穿上舍甫琴科的7号球衣，并且作为意甲并不熟悉的面孔这将会帮助他使他出名。
Ricardo Oliveira will fill Andriy Shevchenko's Number 7 shirt for Milan and maintains the fact he's an unknown face in Serie a will help him make his mark.
加入透明边缘你的形象，你可以补充凹凸不平，四舍五入，角边或提供三维效果。
By adding a transparent edge to your image you can add jagged, rounded, angled edges or provide a 3d effect.
在2003年巴乔赢得该奖后，内德维德曾在2004获此殊荣，之后两年分别由舍甫琴科和罗纳尔多捧走该奖。
Pavel Nedved had won the award in 2004, after Roberto Baggio, who'd won in 2003, and before Shevchenko and Ronaldo, winners of the last two editions.
摘要：帝亚吉欧委任亚普维·舍特为总经理，负责东南亚新兴市场和联合企业的日常业务。
ABSTRACT: Diageo has appointed Apurvi Sheth to the newly created role of managing director of South East Asia emerging markets and joint ventures.
对了，还有，以及SubZero牌电冰箱、维京煤气炉头、费舍尔和雪派克嵌入式洗碗机费、古典式不锈钢镍台面和斑斓的定制复古风橱柜。
Oh yes, and Sub Zero Refrigerator, Viking gas range, Fisher Paykel dishwasher, vintage Stainless nickel counter tops and beautiful custom vintage styled cabinets.
对了，还有，以及SubZero牌电冰箱、维京煤气炉头、费舍尔和雪派克嵌入式洗碗机费、古典式不锈钢镍台面和斑斓的定制复古风橱柜。
Oh yes, and Sub Zero Refrigerator, Viking gas range, Fisher Paykel dishwasher, vintage Stainless nickel counter tops and beautiful custom vintage styled cabinets.
应用推荐