凯尔特人边锋沙恩·马洛尼则被交换到维甘竞技，但没有公布转会费。
Celtic winger Shaun Maloney switched to Wigan Athletic for an undisclosed fee.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
西汉姆联和维甘竞技被认为很感兴趣签下这名球员，还有两家未被公开名字的俱乐部也同样关注他。
West Ham United and Wigan Atletic are thought to be interested in his signature, while two other unnamed outfits also monitoring the situation.
在球队公平竞争排行榜上，查尔顿以及维甘竞技分数与我们最为接近。所有的分数都是已结束比赛得分的平均值。
In the team Fair play League, our closest challengers are Charlton and Wigan. All point scores are averaged out for games played.
尽管上一场比赛负于维甘竞技，但以过去六场比赛的表现来衡量，博尔顿是联赛中状态第二好的球队，仅次于切尔西。
Despite defeat against Wigan in their last match, Bolton are the second most in-form team in the Premiership after Chelsea, measured over the last six games.
有部分足够幸运的支持者获得了一张观看阿森纳4比2战胜维甘竞技并确保下赛季冠军联赛资格的比赛及赛后进行的梦幻的球场闭幕式门票。
Those supporters lucky enough to get their hands on a ticket were treated to a magnificent closing ceremony after Arsenal had clinched a Champions League place with a 4-2 victory over Wigan.
在此斯科尔斯这有些褒奖的话给曼联年轻的中场汤姆·克莱维利，因为他已经很好的扮演了生姜头的角色：“上个赛季出租去维甘竞技锻炼给了他很多成长的空间。
There is a warm word, though, for Tom Cleverley, the young midfielder who has staked the strongest claim to Scholes's jersey: "Going to Wigan last year helped him a lot.
在此斯科尔斯这有些褒奖的话给曼联年轻的中场汤姆·克莱维利，因为他已经很好的扮演了生姜头的角色：“上个赛季出租去维甘竞技锻炼给了他很多成长的空间。
There is a warm word, though, for Tom Cleverley, the young midfielder who has staked the strongest claim to Scholes's jersey: "Going to Wigan last year helped him a lot.
应用推荐