麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
葛朗德维格博士说，吸烟可能让女性较早进入更年期，使她们较少地受到保护。
Grundtvig said that smoking might make women go through menopause earlier, leaving them less protected against a heart attack.
利用标识质点跟踪技术，建立了三维拉格朗日余流模型。
The particle track technology is applied to establish the three-dimensional Lagrangian residual current model.
依据大变形理论和虚功原理对高速切削过程进行分析，建立了基于拉格朗日描述的有限元控制方程并采用二维有限元模型进行模拟。
Large deformation theory and virtual work principle were applied to analyses high - speed machining process, the finite element governing equation was approached based on Lagrangian description.
根据拉格朗日动力学方程及克雷洛夫-勃拉哥维辛斯的理论，首次建立了“船舶-减摇鳍-被动式减摇水舱”综合减摇系统的数学模型。
According to Lagrange dynamical equation and Kriloff theory, the mathematical model of integrated anti-roll system "ship -fin stabilizer-passive anti-roll tank" is built up.
本文最后应用二维拉格朗日有限元程序DYNA2D进行了数值模拟研究。
Finally, the numerical simulation has been performed with the finite element hydrocode DYNA2D.
采用拉格朗日随机粒子扩散模式和三维风场诊断模式以及实际气象观测资料，模拟分析了福建惠安核电厂所在沿海地区的大气流动和气载污染物的中尺度扩散情况。
Lagrangian stochastic model and a three-dimensional wind field diagnostic model are used to reveal the characteristics of mesoscale atmospheric flow and diffusion over Huian area, Fujian province.
本文针对带有间断系数的三维椭圆问题，讨论任意四面体剖分下的二次拉格朗日有限元方程的代数多重网格法。
In this paper, we consider a quadratic Lagrangian finite element equation arising from discretizations of 3d elliptic problem with jump coefficients under any tetrahedral partition.
采用拉格朗日随机粒子扩散模式和三维风场诊断模式以及实际气象观测资料，模拟分析了福建惠安核电厂所在沿海地区的大气流动和气载污染物的中尺度扩散情况。
A Lagrangian stochastic model and a three-dimensional wind field diagnostic model are used to reveal the characteristics of mesoscale atmospheric flow and diffusion over Huian area, Fujian province.
采用拉格朗日随机粒子扩散模式和三维风场诊断模式以及实际气象观测资料，模拟分析了福建惠安核电厂所在沿海地区的大气流动和气载污染物的中尺度扩散情况。
A Lagrangian stochastic model and a three-dimensional wind field diagnostic model are used to reveal the characteristics of mesoscale atmospheric flow and diffusion over Huian area, Fujian province.
应用推荐