不过，贾维斯女士后来批评母亲节。
“我不愿意丧失亲自去一趟书店，买上本书的权利”李·维斯女士说。
"I don't want to lose the option of actually going into a bookstore and handling a book," Ms. Reeves said.
“阿钦兰的王子科奥殿下要接见阿拉维斯女士。”传令官说道。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland desires an audience of the Lady Aravis," said the Herald.
去年，当她搬回洛杉矶时，嘉维斯女士把最后一封包裹亲手交给了她的朋友。
Last year, when she moved back to Los Angeles, Ms. Jarvis hand-delivered the last package to her friend.
贾维斯女士去世后，她的女儿继承了她的想法，但她把母亲友谊节改为母亲节。
After Mrs. Javis died, her daughter carried on the same idea, but she called mother's Friendship Day Mother's Day.
西弗吉尼亚州格拉弗顿区的安•贾维斯女士首先想到应有一个特殊的日子向母亲致意。
Ann Jarvis from Grafton, West Virginia, had started the idea to have a day to honor mothers.
贾维斯女士十分深爱她的母亲，当她母亲于1905年五月十日逝世时，她大受打击，并誓言要将她的生命致力于荣耀母亲。
When she died on May 10, 1905, Ms. Jarvis was devastated and vowed to dedicate her life to honoring her mother.
在1957年的男单决赛中，一位名叫海伦·贾维斯的女士突然闯进球场，在场内为呼吁建立新的世界银行体系摇旗呐喊。
In the 1957 gentleman's final, a Mrs.Helen Jarvis invaded the court, Shouting and waving a banner calling for a new world banking system.
李维·斯特劳斯，在1994年首先将大规模定制的思想用在其原版女士女仔裤上，他在电力为顾客良好尺寸，并将这些尺寸通过电脑发送到制造工厂。
Levi Strauss, which pioneered the idea in 1994 with its Original Spin jeans for women, measured customers in its stores and sent their details electronically to its factory.
一个著名的案例，纽约的珍诺维斯小姐事件，涉及到一位女士在街上被刺穿致死同时市民从自家窗口向外窥视甚至没人拨打电话报警。
One famous case, the Kitty Genovese case in New York City, involved a woman being stabbed to death on the street while people peered out their apartment Windows and did not even call 911.
一个著名的案例，纽约的珍诺维斯小姐事件，涉及到一位女士在街上被刺穿致死同时市民从自家窗口向外窥视甚至没人拨打电话报警。
One famous case, the Kitty Genovese case in New York City, involved a woman being stabbed to death on the street while people peered out their apartment Windows and did not even call 911.
应用推荐