它们的帮助使维斯塔斯涡轮机成为世界上最好的涡轮机。
They're what help make Vestas' turbines the best in the world.
哥本哈根付出了30%的投资成本，并为维斯塔斯等大型涡轮机出口商提供了贷款担保。
Copenhagen covered 30% of investment costs, and guaranteed loans for large turbine exporters such as Vestas.
丹麦是世界最大风力涡轮机制造商维斯塔斯的家乡。
Denmark is home to the world's largest wind turbine manufacturer, Vestas.
维斯塔斯——世界上最大的风力涡轮机生产商宣布将裁员3000人，鉴于欧洲市场低于预期的需求。
Vestas, the world's biggest manufacturer of wind turbines, announced 3,000 job losses because of lower-than-expected demand in Europe.
在通用电气之后是丹麦的维斯塔斯公司，德国的西门子公司，日本的三菱电机和印度的Suzlun。
After G.E., the current market leaders in this country are Vestas of Denmark, Siemens of Germany, Mitsubishi of Japan and Suzlon of India.
维斯塔斯将丰富的全球经验与本土资源完美地结合在一起，数年来，已建立遍及全世界的销售和服务网络。
At Vestas global experience and local expertise go hand in hand. Over the years, Vestas has built up a worldwide sales and service network.
几个公司正在建造新工厂：维斯塔斯公司刚宣布了他们的第一个美国工厂，等到建成时，它会在科罗拉多州生产桨叶。
Several firms are building new factories: Vestas has just announced its first American plant, which will make blades in Colorado.
审核所需采购的化学品，确保所要采购的化学品不属于维斯塔斯集团化学品黑名单之列，对于限制使用的要提供限制使用信息。
Check out all the chemicals required, make sure the chemicals to be purchased is out of the black list of Vestas. Restrict information should be informed from those which has limits.
维斯塔斯投入了巨额资金，在美国与中国兴建生产厂，以扩大自身的地理覆盖面。但去年，该公司仍有大约半数的订单依赖欧洲。
Vestas has invested heavily in US and Chinese production facilities in a bid to broaden its geographic reach but remained dependent on Europe for about half its orders last year.
就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。
The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.
此外，维斯塔斯公司发言人迈克尔霍尔姆（MichaelHolm）表示，昨天丹麦有一座V112型风力轮机的模型折断了叶片。
Separately, Michael Holm, a spokesman for the company, said a portion of the blade on the first prototype of its V112 wind turbine broke off late yesterday in Denmark.
全球最大的风力涡轮机生产商丹麦维斯塔斯风力技术公司（VestasWindSystems ）股价下跌3.4%，至200.60丹麦克朗。
Vestas Wind Systems A/S, the world’s largest maker of wind turbines, slumped 3.4 percent to 200.60 kroner.
该项目的另一个打击来自丹麦风力发电机制造商维斯塔斯（Vestas）公司，该公司决定关闭其设在英国怀特岛上的英国唯一的风力发电机叶片制造厂。
Another blow came from the decision of Danish wind turbine manufacturer Vestas to close the UK's only blade manufacturing plant on the Isle of Wight.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
特维斯承认很难适应曼彻斯特的生活，同时也宣称他与阿根廷国家队教头巴蒂斯塔已经成归于好，他也入选了阿根廷的美洲杯临时参赛球员名单。
Tevez admits settling down in Manchester has been tough, while claiming he has reconciled his relationship with Albiceleste coach Sergio Batista after making the provisional Copa America squad.
于第比利斯（格鲁吉亚首都——译注）之通衢鲁斯塔维里大道上，苏占时代博物馆与格鲁吉亚国家议会比肩而立。
On Rustaveli Avenue, Tbilisi's main drag, the Museum of the Soviet Occupation stands right across from Georgia's national parliament.
现代露营旅游的人往往讨厌在“斯普兰迪德”和“贝拉维斯塔”这样的大酒店
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“有什么不对劲吗？”沙斯塔低声问阿拉维斯，她的脸上有一种古怪的神色。
"Is anything wrong?" whispered Shasta to Aravis, who had an odd look on her face.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
应用推荐