在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
那达拉斯小牛队和诺维斯基呢？
科比上赛季的威力与诺维斯基相比怎么样？
诺维斯基是在第三节跑动中跳起封盖时倒下的。
Nowitzki went down after running and jumping to block a shot late in the third quarter.
现在博格达什维斯基在为几个国外富翁做心理训练。
And now, Bogdashevsky is training the psyches of a couple of wealthy foreigners.
今天努力训练因为明天诺维斯基的小牛队要来了。
Working hard today because tomorrow Dirk Nowitzki and the Mavericks are coming in town.
“倒下时我感觉很笨，左腿被什么绊住了，”诺维斯基说。
I fell awkwardly and my left leg got caught underneath of me, 'Nowitzki said in a statement.
而在比赛中吃到科里森苦头的诺维斯基也赞扬了他的防守。
Collison in the race to eat a lot of hardship Nowitzki also praised his defense.
卡尼曼和特维斯基给过一个例子，让人们来判断一个年轻女性的职业。
I'll give you — in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.
24岁时布可维斯基的短篇小说《退稿说明冗长的后果》发表在小说杂志上。
At 24, Bukowski's short story "Aftermath of a Lengthy Rejection Slip" was published in story magazine.
一些像皮尔斯、诺维斯基、斯塔德迈尔和里德的球员可以选择成为自由球员。
Some players such as Pierce, Dirk Nowitzki, Amare Stoudemire and Michael Redd have clauses that could make them available.
“抛掉负面情绪，”翻译转述博格达什维斯基的话，“给你们的耳朵热身一下！”
"Throw away negative emotion," the translator says as Bogdashevsky rubs his ears. "Warm up your ears!"
周五他们还要主场对战缺少诺维斯基的小牛队，诺维斯基由于脚踝扭伤不能上场。
Then there's another home game Friday against the suddenly staggering Dallas Mavericks, who are without Dirk Nowitzki because of a high ankle sprain.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
“公众教育是关键，”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
尽管麦克米兰不喜欢看到，但是诺维斯基把所有球都罚进，并最终获得全场最高的28分。
McMillan didn't like the looks of it, but Nowitzki made them all to finish with a game-best 28 points.
年轻的心理学家沙菲尔任职于普林斯顿大学，他与年迈的心理学家特维斯基共同完成了论文。
Shafir is a young psychologist at Princeton who teamed up with the old psychologist Tversky and wrote this paper.
尽管如此，巴诺维斯基教授还表示，现在解救这些濒危哺乳动物和其他濒临灭绝物种为时未晚。
Nevertheless, Prof Barnosky said it was not too late to save these critically endangered mammals and other such species.
从洛杉矶高中毕业后，布可维斯基在洛杉矶城市学院学习了两年。学习了艺术、新闻、文学课程。
After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for two years, taking courses in art, journalism and literature.
查尔斯布可维斯基1920年出生于德国的Andernach取名为海因里希卡尔布可维斯基。
Charles Bukowski was born in Andernach, Germany, in 1920 as Heinrich Karl Bukowski.
加利福尼亚州立大学的爱德华·巴拉诺维斯基教授说，调查结果反映出美国中学“可怕”的辍学率。
Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.
本赛季常规赛属于达拉斯，带着些不容变更的起伏，诺维斯基在第三学期结束也应该成为MVP。
The regular season belongs to Dallas and, barring some sort of hard-to-fathom fold, Nowitzki officially should be the MVP at the end of the third trimester as well.
德克·诺维斯基带领着达拉斯小牛夺得球队第一个NBA总冠军，他也因为突出的表现获得MVP称号。
Dirk Nowitzki was named MVP of the NBA Finals for his huge role in leading the Dallas Mavericks to their first championship.
诺维斯基和今天拿下27分的贾森·特里，是小牛队阵中仅有的两名参加过06年决赛败走迈阿密的成员。
Nowitzki and Jason Terry, who led the Mavs with 27 points on Sunday, are the two remaining players from the Dallas team that lost to Miami in the 2006 Finals.
加索尔在这次评选中力压西班牙同胞费尔南德斯和2005年该奖项得主诺维斯基，以及其他多位候选人。
Gasol finished ahead of fellow Spaniard Rudy Fernandez and 2005 winner Dirk Nowitzki, among others, to claim the prize.
“我可不想被敲诈，”纽约的一名拥有Kindle的电脑技术师约书亚.莱维斯基说，“值多少钱，我就付多少全。
“I just don’t want to be extorted,” said Joshua Levitsky, a computer technician and Kindle owner in New York. “I want to pay what it’s worth.
“我可不想被敲诈，”纽约的一名拥有Kindle的电脑技术师约书亚.莱维斯基说，“值多少钱，我就付多少全。
“I just don’t want to be extorted, ” said Joshua Levitsky, a computer technician and Kindle owner in New York. “I want to pay what it’s worth.
“我可不想被敲诈，”纽约的一名拥有Kindle的电脑技术师约书亚.莱维斯基说，“值多少钱，我就付多少全。
“I just don’t want to be extorted, ” said Joshua Levitsky, a computer technician and Kindle owner in New York. “I want to pay what it’s worth.
应用推荐