专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费；
patent registration fee, fee for announcement and printing, fee for maintaining the application and annual fee;
中国国防费包括：人员生活费、活动维持费、装备费。
China's defense expenditure falls into the following categories: personnel expenses, costs for maintenance of activities, and costs for equipment.
第一次申请维持费应当在第三年度的第一个月内缴纳，以后的申请维持费应当在前一年度期满前一个月内预缴。
The subsequent maintenance fees shall be paid in advance within the month before the expiration of the preceding year.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
近半数的民众要靠着不足2美元的生活费维持一天的生计。
每家零售商都必须为支付管理费而收取溢价，面临着一时的竞争压力与必须维持经营之间的矛盾。
Every retailer has to charge a mark-up to cover overheads, and faces a tension between the immediate pressures of competition and the need to stay in business.
俄罗斯拒绝为维持输气管压力而提供天然气(技术性天然气)。俄罗斯表示，它为这类燃料付给乌克兰了一笔过境费。
Russia refuses to provide gas for technical purposes, saying it pays Ukraine a transit fee for such fuel.
第一，拿出我每个月预算或支付支票的60%，用来维持我的所有开销，包括房租费、交通费、零食等。
Basically take 60% of your monthly paycheque and budget that out for all your expenses.
BBC正在争取维持它的收视费，但政客们认为BBC收视费过于昂贵。
The corporation is struggling to defend its licence fee, which politicians have suggested is too generous.
一个体育赞助商的组织者UdoSchneider，依其陈述，为维持赞助费向制造商英飞凌行贿，现在也是闹得沸沸扬扬。
And a case rumbles on against Udo Schneider, an organiser of sports sponsorship, for allegedly bribing managers at Infineon, a chipmaker, to keep the sponsorship money flowing.
因为他们将费很大力气去维持秩序。
山姆先生说，他的解雇费可以让他维持一年时间，如果要等更长的时间，他就要动用积蓄了。
If it is a year, Mr. Sam said his severance will cover him, but after that he would have to dip into savings.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
由于游泳技能水平的不足所以需要费更多的功夫和努力去维持那个低划数。
It takes more effort to maintain a stroke count that's too low for your skill level.
除此之外，昂贵的手术医疗费，仅可以维持牠的生命非常之短暂。
Besides, an expensive operation only prolongs its life for a short time.
但是目前并没有达到预期目标，实质上仍然是用当代就业人口的养老保险费维持已经退休人员的养老金给付。
But we haven 't carry our point at the present time, because we disburse the pension with the endowment insurance premium of the employee virtually.
很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。
Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks.
本次调查表明我国麻风患者目前的生活救济费偏低，难以维持其基本的营养需要。
The nutritional survey shown that at present living standard for the patients with leprosy is very low and hard to maintain basic nutrition for them.
虽然你不再住校了，你还是有可能把自己的生活费维持在学生水平。以下是一些维持节俭的学生生活水平的好方法赋。
Although you're not in school anymore, you could still probably stand to keep your living costs as low as a student's.
问题现在是华盛顿国民是否能维持他们的成功当一连串受伤和162-游戏-长的季节轮流他们的通行费。
The question now is whether the Washington Nationals can maintain their success as a string of injuries and the 162-game-long season take their toll.
但是每年要收取百分之四分之三的服务费以维持其行政开支。
No interest is charged, but instead a service charge of 3/4 per cent per annum is made to cover administrative expenses.
然而，由于没有工作而且已经破产，他们几乎不能维持生活，要费很大的劲才能保持收支平衡。
However, as they had no jobs and were bankrupt. they could barely exist, and had great trouble just to keep a balance in their account.
如果按判决书支付赡养费，受害人不仅负担不起，而且连自己最起码的生活也难维持下去。
If I paid the alimony pursuant to the judgment, I even couldn't have a life at the most basic level, thus exposing the victim to terrorism for long.
如果按判决书支付赡养费，受害人不仅负担不起，而且连自己最起码的生活也难维持下去。
If I paid the alimony pursuant to the judgment, I even couldn't have a life at the most basic level, thus exposing the victim to terrorism for long.
应用推荐