债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.
维持费用通常注记着“在你的维持开始时，你可以。”
An upkeep cost is usually written in the form At the beginning of your upkeep, you may.
码垛机器人主要构成零件少，配件少，所以维持费用很低。
Palletizing Robot has a few accessories and parts, so the maintenance charge is very low.
但是当你因素的维持费用木甲板，差异缩小随着时间的推移。
But when you factor in the cost of maintaining a wood deck, the difference Narrows over time.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
根据利益原则，在维持警察队伍的费用方面，富人应该比穷人贡献更多。
According to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
所有这些都将有助于维持你的社区的安全，并且不会花费你任何费用。
All these things will help keep your community safe and will cost you nothing.
相对于其他国家来说，这仅仅代表为了维持现有能力而增加的费用。
It represents an increase in costs in order to maintain existing capabilities, relative to other countries.
同样，对于支付医疗保健费用和维持生活水平的担忧这几年开始上涨，对生活水平的担忧达到了新高。
Likewise, worry about paying healthcare costs and maintaining one's standard of living are up from recent years, with standard-of-living worries at a new high.
如果工人为了维持消费能力，要求增加工资的话，公司的生产费用将进一步受到影响，这将导致解雇工人，高失业率，这会进一步减少需求。
If workers insist on higher cash wages to maintain their spending power, firms' costs will take an additional hit, resulting in lay-offs, higher unemployment and depressed demand.
她在该国其他地方了解到，向人们支付少量费用来维持厕所是至为关键的，而当时源源涌入海地的钱物为此提供了支持。
An influx of money to Haiti at that moment reinforced what she had learned in other parts of the country-paying people nominal sums to maintain toilets is crucial.
建立经济改善区能减少罪案的发生，也能减少维持治安的费用。
Establishing a BID leads to fewer arrests and so reduces the cost of policing.
与那些为了在全球范围内减少温室气体排放而花费在技术研发上的费用相比，维持现有的生育计划更为省钱。
Compared with the technological investments needed to reduce greenhouse gas emissions globally, the cost of meeting the current demand for family planning is cheap.
现在的情况是，不定期的读者可以获许一直浏览网站，但相当一批固定读者将不得不支付费用以维持他们的这一习惯。
The idea is that casual readers of the paper will be able to keep visiting the website, whereas heavy users will be charged.
这种特性使用该种材料制作房屋暖气费用维持在一个较低水平。
Subversion似乎能够满足SCM两方面的需求：没有许可成本，使用简单，学起来快速，并且对管理和维持的费用也不是很高。
Subversion seems to meet the SCM goals of both parties: no license cost, simple to use, quick to learn, and it is inexpensive to administer and maintain.
就在上个星期，一项专家研究指出，即使是最富的国家，现在也无法维持癌症治疗费用。
Just last week, an expert study concluded that the costs of treating cancer are now unsustainable in even the richest nations.
两者都曾增长到一个地步，只有靠收取少量费用来能维持服务，且仅靠社区本身的支持。
Both grew to a point where the services had to be sustained by incorporating small fees into the service, all with the support of the community itself.
其结果就是许多人觉得退休后需要一些额外的收入来支付日常费用并且提供一个适当的生活方式或者维持他们退休前的生活方式。
The result is that many people head into retirement needing a little extra income to cover expenses and provide an adequate lifestyle or to maintain their pre-retirement lifestyle.
如果苹果公司没有营业收入，当期现金足以维持营运(销售管理费用和研发费用)超过7年，直至2018年年中。
If Apple had no revenues, the current cash would sustain operations (SG&A and R&D) for over 7 years or until the middle of 2018.
较低的管理费用可能不能维持他们的固定成本，比如工资、租金和信息服务费用。
Lower management fees may not cover their fixed costs, such as salaries, accommodation and IT.
事实上，维持熊猫生存的费用特别昂贵。
The truth is, pandas are extraordinarily expensive to keep going.
事实上，维持熊猫生存的费用特别昂贵。
The truth is, pandas are extraordinarily expensive to keep going.
应用推荐