这个优先的顺序，可能致使种畜不能满足维持能量需要。
This order of priority may result in breeding animals failing to maintain themselves.
小组争论说，维持能量需求的代价显现在人脑的细胞和分子水平上。
The toll of keeping up with that energy supply, the team argues, shows up on the cellular and molecular levels in the human brain.
吃些能够协助你维持能量的食物，避免含有高卡路里和低营养的零食。
Look for foods that help to maintain energy levels and steer clear of snacks those are high in calories and low in nutrients.
而后将算法进行简化，设计了自适应soc维持能量管理算法，在单片机上实现了实时控制。
Then the algorithm is simplified, and an adaptive SOC sustaining energy management algorithm is designed. The algorithm is implemented on a microcontroller in real-time.
联合收割机整个粮食与水果，脱脂牛奶或豆奶，甚至添加一些精益蛋白质的组合，以维持能量水平整个上午。
Combine a whole grain with fruit, skim dairy, or soy milk, and even add some lean protein to the mix to sustain energy levels throughout the morning.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
由于得不到足够的能量来维持生长，大多数被影子遮蔽的植物很快就死了。
Because they weren't getting enough energy to support their growth, most of the shaded plants died after a short time.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
为了制造和维持这种增长，人们必须要消耗巨大的能量。
To produce and sustain this growth, they must expend vast amounts of energy.
黑猩猩没有机会像我们一样聪明，因为它们的饮食和简单的肠道永远不能提供足够的能量来维持如此昂贵的器官。
Chimps have no hope of getting as smart as us, for their diet and simple guts could never provide enough energy to sustain such an expensive organ.
情绪的-情感的能量是你控制和维持自己的情绪的能力。
Emotional -emotional energy is your ability to control and maintain your emotions.
在低压力区，空气阻力减少，向后拉的力量减小，因此只需要消耗较少的能量就可维持与在前面的竞争对手相同的速度。
The low-pressure area reduces wind resistance and hence the amount of drag, which means less energy is needed to maintain the same speed as the leader.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life-including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
你会发现迷你餐会帮助维持你的能量在一个水平一整天，还让你一直感觉不到饥饿(否则会大吃大喝)。
You'll find that eating mini meals will help maintain your energy levels throughout the day and keep you from feeling hungry (and then binging) all the time.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life — including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
研究表明，糖类给大脑提供的能量可以帮助大脑在冲动的时候维持自身控制，也就是说，糖类可以帮助人们在受到压力的时候控制住自己。
The energy boost provided by the sugar enables the brain to maintain control over its impulses, meaning people can prevent themselves from reacting spontaneously when under stress, researchers said.
人的身体不断的需求能量，并从食物中获取卡路里以维持身体各项机能，让你能行走坐卧，甚至参加马拉松长跑。
Your body has a constant demand for energy and USES the calories from food to keep functioning. Energy from calories fuels your every action, from fidgeting to marathon running.
最明显的方式是：植物将光能转化成化学能，或者有些动物吃植物来维持自身能量。
There are the obvious: like turning light into chemical energy like plants do. Or eating plants like many animals do.
至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。
To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.
即使在你休息的时候，身体也需要能量来维持他“潜在”的活动：如呼吸、血液循环、调节激素水平、细胞的生长与修复。
Even when you're at rest, your body needs energy for all its "hidden" functions, such as breathing, circulating blood, adjusting hormone levels, and growing and repairing cells.
但是，相比电池，电容器储存的能量不足以维持任何比闪光时间长的时间，而闪光时间还不足一秒。
However, in contrast to batteries, a capacitor cannot store enough energy to power anything that lasts longer than a flash — some fraction of a second.
一整天维持同样的体温需要耗费大量的能量，因此，体温会按照需要不断的升降。
So, instead of maintaining the same temperature all day, which would waste a lot of our energy, our body temperature rises and falls in accordance to what is needed.
电力输送—水晶有能力传递并保留能量，维持其强度，远距集中及传输。
Power Transmission-Crystals have the ability to transfer energy, to retain it, to maintain its intensity, to focus &transmit it over great distance .
这是因为B族维生素复合物参与脑细胞的所有生理过程，从维持脑细胞健康到代谢碳水化合物产生能量。
That's because compounds in the B complex are needed for everything from the healthy maintenance of brain cells to the metabolism of carbohydrates, the brain's source of fuel.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
从甲酸盐中获取所需的能量是目前最简单的维持生命方式，虽然它依赖于无氧的环境。
Getting useful energy from formate is now the simplest way known for any life form to get its fuel, though it relies on the absence of oxygen.
从甲酸盐中获取所需的能量是目前最简单的维持生命方式，虽然它依赖于无氧的环境。
Getting useful energy from formate is now the simplest way known for any life form to get its fuel, though it relies on the absence of oxygen.
应用推荐