通过确认所有的可恢复的动作或者向前或者后退来在数据库之间维持数据的完整性。
Integrity is maintained even across databases by making sure that all the recoverable actions either go forward or go back.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
通过向知识库提供反馈（对当前的分类进行确认或纠正），知识库的精确性可以随着时间的推移得以维持和提高。
The accuracy of a knowledge base can be maintained and improved over time by providing it with feedback -- confirmation or correction of the current categorization.
中国代表确认，不迟于加入之日，中国对农产品将不维持或采用任何出口补贴。
The representative of China confirmed that by the date of accession, China would not maintain or introduce any export subsidies on agricultural products.
如果使用分析报告确认成分，供应商必须有资格，必须有这种资格维持的文件。
If a Certificate of Analysis (COA) is used to confirm the component, the supplier must be qualified and documentation must be maintained for this qualification.
制造业者应执行临床评估，并维持纪录，以作为设计确认的一部份。
As part of design validation, the supplier shall perform and maintain records of clinical evaluations.
孟宝勒：我的确认为中国人仍然爱着iPhone，但是就像所有其他的维持了足够长时间的爱情关系一样，有些兴奋感已经消失。
Paul: I do think the Chinese are still in love with the iPhone, but as with any relationship that goes on long enough, some of the thrill has gone.
无论如何，在列车每一次离开站台以后，司机必确认维持XAM模式。
Nevertheless, the driver has to confirm after each platform departure that the XAM mode shall be maintained.
他变得对我异常疏远，也不愿与我沟通。我不知道该如何让他了解，我必须确认一下我们之间的关系还能够维持如初。
He's become very withdrawn and non-communicative, and I don't know how I can make him understand that I need to make sure things are still alright between us.
他变得对我异常疏远，也不愿与我沟通。我不知道该如何让他了解，我必须确认一下我们之间的关系还能够维持如初。
He's become very withdrawn and non-communicative, and I don't know how I can make him understand that I need to make sure things are still alright between us.
应用推荐