这些问题主要涉及海洋和大气层，而海洋和大气层是人类所共有的，是维持生命系统的基础。
These problems involve primarily the oceans and atmosphere-the Commons which are Shared by all and are the basis of our life-support system.
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
迄今为止，欧洲央行的流动性一直维持着银行系统的生命。
So far the liquidity of the European Central Bank (ECB) has kept the system alive.
为了那一目标，NASA将花费数十亿美金打造新的发动机、推进器、生命维持系统等等。
To that end, NASA will spend billions of dollars developing new engines, propellants, life-support systems and the like.
在英国，1993年发生了希尔斯伯勒惨案，22岁的托尼·布兰德昏迷三年后，被医生关闭了生命维持系统。
In the UK in 1993, doctors switched off the life support system keeping alive Tony Bland, a 22-year - old who had been in a coma for three years following the Hillsborough disaster.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
我们可以实验生命维持系统，谷物的生长，辐射环境以及更多。
We could test out life support, the growth of crops, the radiation environment and more.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
肺部(呼吸)系统紧邻心血管系统，并和后者一起维持着人的生命。
The pulmonary (respiratory) system works closely with the cardiovascular system to sustain life.
大脑皮质处所谓的假层式坏死，这是持久性植物神经状态的典型表现，病人需要生命维持系统才能存活。
This is a so-called pseudolaminar necrosis of the cerebral cortex that is typical of a patient in a persistent vegetative state who is on life-support systems.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
锌不但维持我们的生命，还让我们享受一个充满活力及健康的生活！在所有维生素及矿物质当中，锌对我们最重要的免疫系统有最大的影响。
Zinc helps keep us going... and enjoying our healthy, active lifestyles! Among all the vitamins and minerals, zinc shows the strongest effect on our all-important immune system.
水族馆采用高科技淡水盐化系统和海底生命自动维持系统。
Aquaria uses salt of high-tech fresh water to change system and marine life to maintain a system automatically.
他们发现有一个精神感应的蠕虫依附着生命维持系统在里面。
They discover that they have a telepathic worm connected to a life support system.
小型科勒转炉有可能被用来为系统和生命维持装置供能。
Smaller Kohler converters were probably used to power the systems and life support equipment on board.
这实际上是一辆凯迪拉克出品的超高强度防弹车，该车装配独有的防弹系统、先进的通讯装置以及生命维持系统。
This is actually a Cadillac produced the ultra-high strength bulletproof cars, bulletproof car assembly's unique system, advanced communication devices and life support systems.
农业生产不仅要提高生态系统服务的产品功能，更要恢复和维持其各种维持生命的间接服务功能。
Agricultural production should not only improve production services of agroecosystem, but also restore or maintain its indirect services.
人类自身的日常活动正在严重地破坏和恶化我们赖以生存的大自然生命维持系统。
Nature's life-sustaining services, on which our species depends for its survival, are being seriously disrupted and degraded by our own everyday activities.
由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。
As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the.
右心室作为整个循环系统的主要组成部分之一，在维持循环系统，乃至整个生命活动过程中起着十分重要的作用。
As a main part of the circulation system the right ventricular plays an important role in maintaining the normal function of the circulation system.
右心室作为整个循环系统的主要组成部分之一，在维持循环系统，乃至整个生命活动过程中起着十分重要的作用。
As a main part of the circulation system the right ventricular plays an important role in maintaining the normal function of the circulation system.
应用推荐