尽管没有惊爆眼球的签约，尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期，但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
蹬壁出发，维持在水中的深度，在水中进行旋转的动作；
Push off wall, maintaining depth, and move in a rotating motion.
在遗传操作过程中，改进了编码方法，构造的适应度函数不但以一定的零陷深度为目标，还考虑副瓣的增益维持在一定的水平。
In the process of genetic manipulation, encoding method is improved, fitness function is constructed not only considering nulling depth, but also the side lobe gain to maintain a certain level.
选择正确的声音来维持自己混音的平衡性然后帮助你的作品提升到下一层次与深度，让你的音轨变得通透而具有空间感。
Helping to select the right sounds for a balanced mix and raise your productions to the next level with depth, clarity and space in your tracks.
这个结果对维持较恒定的麻醉深度提供参考依据。
These results have provided reference foundation for maintenance of more stable level of anesthesia.
大致来说，此酒很具深度可在口腔中维持十秒以上！
In general, it is very deep hold it in mouth for more than 10 seconds!
岩浆活动的时间周期愈长，空间尺度亦愈大，需要的维持岩浆源存在的热能、挥发分供给的数量与深度亦愈大。
The longer the time interval of the magmatic activities is, the larger the spatial scale of them will be, and the amount and...
岩浆活动的时间周期愈长，空间尺度亦愈大，需要的维持岩浆源存在的热能、挥发分供给的数量与深度亦愈大。
The longer the time interval of the magmatic activities is, the larger the spatial scale of them will be, and the amount and...
应用推荐