穆巴拉克最后仍然企图维持表面上的尊严，就在昨天，他将许多权利移交Suleiman先生。
In Mr Mubarak's very last attempt to maintain a semblance of dignified control, just the night before, he had assigned many of his powers to Mr Suleiman.
这类敌视人类尊严的国家或许看起来稳定，但实际上它们的内部正在腐烂——因为它们只有动用恐吓和武力才能维持自身统治，而人民则不会永远畏惧不前。
States like these, hostile to human dignity, may look stable, but they are actually rotting inside – for they have only fear and force to sustain them, and people will not be afraid forever.
我们必须将就业置于中心地位，因为它不仅维持着需求，也维持着人的尊严。
Employment must be central. It not only sustains demand, but supports human dignity.
骗子和合法的基金经理都在表面上维持着尊严和稳健，也都向客户保证能赚多少钱。
Swindlers and legitimate fund managers both project an image of respectability and stability - and they both make promises about how much money they can make for clients.
很多穷人努力奋斗以维持他们的尊严。
最后，影片中还描述了一名日本士兵。尽管身边充斥着残暴行为，他仍然竭力维持人类的尊严。
The third is about one Japanese soldier who manages to retain a semblance of human decency despite all the cruelties around him.
高校是一个社区，社区内的每个人都需要有尊严的待遇，这意味着给他们发放的工资必须能让他们维持基本生活。
Colleges and universities are a community and everyone within that community needs to be treated with dignity and that means paying them a wage they can live on for their work.
这种风气盛行之日，作家和其他知识分子很难维持他们的尊严。
It was difficult for writers and other intellectuals, while the mood lasted, to maintain their dignity.
笔者记忆中最可亲的人是我的姑妈。她住在乡下一间小小的农舍里，靠一年九十英镑的收入维持着她旧式生活的尊严。
The best relative the writer recalls, was an aunt who lived in a tiny country cottage and maintained an old-world dignity on ninety pounds a year.
为此，我们一直在挑战自己，创造和维持一个促进个人卓越、奖励成就和尊重个人尊严的环境。
To this end, we are always challenging ourselves to create and sustain an environment that promotes personal excellence, rewards achievement and respects the dignity of the individual.
假如人类当时维持他们自己的尊严，没有犯原罪，一方面是上帝，另一方面是人类，他们本来会以他们个别的孤立持续下去。
If human beings had kept their own integrity and hadn't sinned, God on one hand and human beings on the other would have persevered in their respective isolation.
其实我知道，您在硬撑着，维持着您那份尊严，维持着一家人的信任与希望。
Actually, I know that you are try your best to preserve your dignity and the whole family's trust and expectation.
其实我知道，您在硬撑着，维持着您那份尊严，维持着一家人的信任与希望。
Actually, I know that you are try your best to preserve your dignity and the whole family's trust and expectation.
应用推荐