你可以在一切活动当中维持它的继续。
传递公司使用的范例程序，以维持它的顺序和客户。
The sample application is used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers. It consists of three portlets.
悍马将继续维持它的总部和在美国的业务。
Hummer will continue to maintain its headquarters and operations in the United States.
但是他们可以维持它。
以这个方式，身体维持它的女性和它的男性。
In this way, the body maintains its femaleness and its maleness.
养在小鱼缸里，金鱼就会一直维持它的大小。
我绝对没法维持它。
事实上，我们已完成了，我们用磁场来维持它。
And, in fact, we've done this. We hold it with a magnetic field.
有了这些基本部件，汽车就可以维持它的供电了。
With these basic parts, the vehicle can maintain its charging.
转型不可能发生于一夜之间，实现和维持它无疑最需要实践。
Transformation doesn't happen over night, and achieving and maintaining it most definitely takes practice.
你的身体需要材料提供能量以维持它恰当地运转。
Your body needs to be supplied with materials to make it work properly.
这就把你放在一个有力的位置，你要尽可能长久地维持它。
This puts you in a position of strength, which you want to maintain for as long as you can.
统一的生物体创造无害的生命，能维持它的健康并延长寿命。
Unity biology creates a harmless life that can retain its health and extend its life.
这就是实习的问题所在：实习期越长，你就越需要父母提供资金来维持它。
the longer it goes on, the more you need parents with the money to sustain it.
以这个方式，身体维持它的女性(左侧)和它的男性(右侧)。
In this way, the body maintains its femaleness (left side) and its maleness (right side).
问题是，对中国来说，它将会越来越难去维持它过去几年的高增长。
The trouble is that it will become increasingly difficult for China to maintain the kind of growth that it has experienced in recent years.
在某些情况下，一个企业能够通过延长现有产品的生命周期来维持它。
In some cases a firm will be able to keep a current product by increasing its life cycle.
BBC正在争取维持它的收视费，但政客们认为BBC收视费过于昂贵。
The corporation is struggling to defend its licence fee, which politicians have suggested is too generous.
换句话说，欧元能否幸存取决于德国使用它的资源来维持它存活的意愿。
In other words, whether the euro survives depends on German willingness to use its resources to keep it alive.
像所有的好的感情一样，维持它并且找到保持新鲜的新方法，这会让你的联系更加牢固。
Like all good relationships, maintaining it and finding new ways to keep things fresh strengthens your connection even more.
为了分析一个群体的优势，它是如何创造它的竞争性优势，如何维持它，有用的工具就是M。
To analyze the strength of a cluster, how it creates its competitive advantage and how it can sustain it, the useful tool is the diamond model developed by m.
去寻求更多参与的业务成果，更用心的工作方式，依靠每一个人随时随地的改善精神来维持它。
Look for the business results of a more engaged, more mindful way of working, sustained by the kaizen spirit of every one, every where, all the time.
因为导弹没有稳定或控制翼面，它完全地依靠在第一级发动机的摆动喷嘴去维持它的飞行航线。
Because the missile does not have establishing or controlling surfaces, it completely relies on the swinging nozzles of its first stage engine to maintain its course of flight.
然而研制这种微小、轻型的飞行器是很困难的，因为必须要有如板载电池这样的电源供电才能维持它的飞行。
But building a tiny, lightweight flying robot is tough when you need a power supply — like an onboard battery — to keep the MAV flying.
我们中有些人甚至因此放弃他们的绰号汽车，采取更不是个人的自我到它时，它传递了良好的定期清除或只是维持它。
Some of us perhaps even give nicknames therefore to their autos, take more time onto it than on personal self, passing it a good regular clear or simply maintaining it.
在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。
Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.
在工作室的室内设计上，我们重复使用了室外的随机宽度竖向包层板的元素，但是木板都经过规划，也是用了碱液和蜡进行处理以维持它的色彩。
Internally in the studio we have repeated the random width vertical cladding on the outside, though this time it is planed and treated with a lye and a wax finish to maintain its' colour.
应用推荐