较长的本地环路需求某种形式的放大机制以维持信号强度。
Longer loop lengths require some form of ampli? Cation in order to maintain signal strength.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
其中大部分用来维持突触，让大脑即使在无事可做时也保持警觉。 突触是神经细胞间的连结，脉冲信号通过它们在细胞间传导。
Most of this energy goes towards maintaining synapses, the junctions across which impulses jump from nerve cell to nerve cell, keeping the brain alert even when it is not doing anything.
从长远来看，为了维持其经常项目逆差，美国将会付出更大的代价，这是熊市来临的信号。
In the long run, this could mean that Americans would have to pay more to finance their current-account deficit-a bearish sign.
Linux使用pthread_condition_init调用在当前进程内创建信号对象，在其中维持一个在零与最大值之间的计数值。
Linux USES the pthread_condition_init call to create a semaphore object within the current process that maintains a count between zero and a maximum value.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
在手工重置事件(manual reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到使用ResetEvent函数显式地重新设置它为止。
In the manual reset event, the state of the object remains signaled until explicitly reset using the ResetEvent function.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
与将多个电流信号切换至单台安培表不同，将一个电流源切换至多个负载通常不需要任何时候到维持电流通路的连续性。
Unlike switching current signals to an ammeter, switching a current source to multiple loads usually does not require maintaining the current path at all times.
我认为这篇论文得到高度引用是因为我们阐明了独特的信号之间的相互作用是如何控制干细胞的维持的。
I think this paper is highly cited because we show how distinct signals interact to control stem cell maintenance.
这一结果可以通过观察与压力相关联的激素和维持机体压力代谢的信号而获得。
This was observable through the reduction of levels of stress-associated hormones and normalization of the systemic stress metabolic signatures.
情绪是维持健康的好信号。如果有一种情绪一直出现，那肯定有其原因。
Emotions are good signals for your well-being. If a particular emotion keeps showing up, there must be a reason to it.
前馈信号同时包含了电网电压和负载的信息，通过快速调节交流侧进线电流，使得系统功率平衡得以维持。
Feedforward signal includes the information of both grid voltage and DC side load. Power balance between the input and output can be maintained by adjusting AC side currents.
同时，IL - 2信号影响着调节性T细胞的功能并维持其竞争适应性。
In addition, IL-2 signal affected the function of Treg cells and maintained their competitive fitness.
在平衡紧张和商业石油库存量仍然较低的情况下，去年的各种价格信号清楚地说明了维持生产和扩大生产能力的必要性。
With a tight balance and commercial oil stocks still relatively low, price signals over the past year have made clear the need to sustain production and expand capacity.
两种作用在控制律的实现中是矛盾的，前者要求控制信号的变化趋向平缓，而后者要求维持一定幅度的激励，所以需要进行权衡。
However, two hands are contradictory, and the former requires the control signal to change smoothly, while the latter wants to maintain certain amplitude of motivation, so control need trade-off.
而信号远离电源电压后，再维持放大器的共模抑制是不必要的，需要的却是不为瞬间过电压所毁坏的条件。
It is not necessary that AMPLIFIERs maintain common-mode rejection for signals beyond the supply voltages: what is required is that they do not self-destruct for momentary overvoltage conditions.
它们常常会维持一段使人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成很多交易者惨遭洗盘出场。
They generally take an intolerable amount of time and are accompanied by innumerable false signals that cause many operators to be whipsawed in and out to an exasperating degree.
这种配置提供最大的操作灵活性，同时仍然维持较高的图像传输最佳信号质量。
This configuration provides maximum operational flexibility while still maintaining optimum signal quality for superior image transmission.
另外，任一区域的重置动作则不能与其他区域的扫描、维持动作重复、以避免不同区域间的信号相互干扰。
In addition, any area is reset only when the other areas do not in their scanning and maintaining period, or else the signal in different area produces mutual interference.
例如它决定信号变化多快仍然可以维持锁定。
For example, it determines how fast the signal frequency can change and still maintain lock.
维持锁定的直流控制电压由鉴相器提供，因此鉴相器的两个输入信号间留有一定的相位差。
The maintenance locking cocurrent control voltage provides by the discriminator, therefore between the discriminator two input signal leaves leeway certain phase difference.
心肌缝隙连接是心肌细胞之间的连接通道，在维持细胞正常电、化学信号传递中起着重要作用。
Myocardial gap junction plays an important role in cell to cell conduction of electrical and chemical signals in myocardium.
同样噪声强度情况下，强信号的信噪比增加比弱信号的增加更加迅速。如果同时改变噪声强度，体系的信号频率也维持不变。
It is found that, with the same noise intensity, the increment of the SNR of strong signal is faster than that of the weak signal's, however, the frequencies of both them change hardly.
TGF - b信号和BMP信号对于关节软骨的维持和修复都是不可或缺的。
Both TGF-b signaling and BMP signaling are indispensable for the maintenance and repair of articular cartilage.
典型地说，这些副作用是调节与维持微脉管系统中重要的细胞信号传导途径受到抑制、下调的结果。
These effects are typically downstream consequences of suppression of cellular signalling pathways important in the regulation and maintenance of the microvasculature.
电离辐射作用后的细胞能够启动多种信号通路，用于维持基因组的完整性。
Multiple pathways are involved in maintaining genetic integrity of cell after exposure to ionizing radiations.
电离辐射作用后的细胞能够启动多种信号通路，用于维持基因组的完整性。
Multiple pathways are involved in maintaining genetic integrity of cell after exposure to ionizing radiations.
应用推荐