来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
甚至忠诚人士也不能幸免：一位亲克里姆林宫的评论员弗拉基米尔•索洛维耶夫在一无线电广播中怒称，“人类有别于猪之处”就在于其选择的权利——无论是对食物还是对服装。
Even the loyal are not immune: in a radio broadcast, Vladimir Soloviev, a pro-Kremlin commentator, fumed that the right to choose, whether food or clothing, "separates humans from pigs".
维迪听弗洛拉说出一句不伦不类的笑话，笑了，但笑得很勉强。
Viddre laughed, but grudgingly, at one of Flora 's off jokes.
出土的遗骸在弗洛·拉维尔站北昆士兰-这已引起科学家们几十年来对化石猎人和地区的关注。
The remains were unearthed at Floraville Station in northern Queensland - a region that has attracted scientists and fossil hunters for decades.
出土的遗骸在弗洛·拉维尔站北昆士兰-这已引起科学家们几十年来对化石猎人和地区的关注。
The remains were unearthed at Floraville Station in northern Queensland - a region that has attracted scientists and fossil hunters for decades.
应用推荐