6年前，扎赫出售了一辆雪佛兰西尔维拉多卡车，并同意买家分期付款。
Six years ago, he sold a Chevy Silverado to a man who agreed to pay for it in instalments.
所以尽管丰田的主打的是绿色环保的普锐斯混合动力车，它的轻卡还是对通用最大的利润来源西尔维拉多产生了一定的冲击。
So even as Toyota emphasises the green credentials of its Prius hybrid car, it is attacking the Silverado, one of GM's biggest money-makers.
她领导的团队负责雪佛兰西尔维拉多车型，该部门对通用汽车至关重要，她也承认一个小失误都会“危及公司的长远预期。”
Hickok leads the group responsible for the Chevrolet Silverado, a division so important to GM that a misstep could be "detrimental to the company's long-term outlook, " she admits.
她在棉花地里工作了一年。之后，一个来自科罗拉多的小学教师，在读了一本有关梅斯维尔黑人学校的小册子后，答应资助她继续深造。
She worked in the cotton field for a year and then a schoolteacher from Colorado, who read in a leaflet about the school for blacks in Mayesville pledged to pay for her tuition for a higher education.
他们几乎毫无疑问会在科罗拉多，德拉维尔以及内华达州赢得参议院竞选的胜利，并且不会让那几个州的茶党积极分子凭借没有吸引力的激进的候选人赢得胜利。
They would almost certainly have prevailed in Senate races in Colorado, Delaware and Nevada as well had tea-party activists in those states not saddled the party with unappealingly radical candidates.
事实上“缅因州硬币”是在这里发现的唯一挪威手工品，是否意味着这是拉布拉多和纽芬兰的维京人进行国内贸易而留下的呢？
The fact that the ‘Maine Penny‘ was the only Norse artifact found at the site seems to indicate that it came to the site through native trade channels from Viking sources in Labrador and Newfoundland.
几个公司正在建造新工厂：维斯塔斯公司刚宣布了他们的第一个美国工厂，等到建成时，它会在科罗拉多州生产桨叶。
Several firms are building new factories: Vestas has just announced its first American plant, which will make blades in Colorado.
这些照片是由科罗拉多州布埃纳·维斯塔的史蒂夫·加鲁菲提供的。
These pictures were provided by Steve Garufi in Buena Vista, Colorado.
普莱维尔，科罗拉多州(Platteville Colorado) ：我很好奇极地冰盖的融化会不会增加地球版块的压力。
Platteville, Colorado: I'm curious as to weather the polar ice cap melt has increased pressure o the earth's plates?
今天一大早我进了科罗拉多州维斯塔的西部山区，期望能拍摄到彩色的秋天树叶。
Buena Vista, Colorado, in hopes of photographing colorful fall foliage.
事实上“缅因州硬币”是在这里发现的唯一挪威手工品，是否意味着这是拉布拉多和纽芬兰的维京人进行国内贸易而留下的呢？
The fact that the 'Maine Penny' was the only Norse artifact found at the site seems to indicate that it came to the site through native trade channels from Viking sources in Labrador and Newfoundland.
艾拉座是一个擅长拍摄困难的科目如这个悬崖住处在梅萨·维德在科罗拉多州。
Ira Block is a master at photographing difficult subjects like this cliff dwelling at Mesa Verde in Colorado.
该文中首次发表的华罗庚1910—1985年致维诺·格拉多夫I。
The four letters first published in this article, from Hua Loo-keng (1910-1985) to I.
FVS将出色的学术课程和探险精神完美结合，FVS在靠近纳维斯塔的地方有一个占地40的山区校园，在科罗拉多瀑布市占地1100英亩。
FVS combines intellectual rigor with a spirit of adventure and exploration. The school has a 1,100-acre main campus in Colorado Springs and a 40-acre Mountain campus near Buena Vista, Colorado.
科罗拉多州维尔镇的一位教育心理学家简-M -希里说：“任何认为拼写节目对这一年龄段儿童有教育意义的父母都是不懂学前儿童大脑是如何发育的。”
Jane M. Healy, an educational psychologist in Vail, Colo. said: "Any parent who thinks a spelling program is educational for that age is missing the whole idea of how the preschool brain grows."
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
AP / NathanBilow随着背景红叶，一组桨其沉没的渔船在三叶湖岸边，维斯塔附近，周二美国科罗拉多州9月29日。
With the autumn foliage in the background, a group paddle their sinking fishing boat to shore at Cottonwood Lake, near Buena Vista, Colo. on Tuesday, Sept. 29.
应用推荐