卡特尔犯了一个大错，在维拉克鲁斯绑架了一位自己人。
It said the cartel "made a great mistake" carrying out an abduction of one of their members in Veracruz.
也可能是针对黑客进行的报复，维拉克鲁斯是墨西哥西边260英里的城市，坐落在墨西哥海湾。
It said there could also be reprisal attacks against suspected hackers. Veracruz is about 260 miles (420km) east of Mexico city, on the Gulf of Mexico.
26岁的洪都拉斯移民何塞温贝托卡斯特罗在去与美国接壤的维拉克鲁斯州的奥日萨巴的途中，攀上了一列疾驰的货运列车。
Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010.
后续发现的病例是4月2日所报道的维拉克鲁斯州小镇Perote附近的流感疫情大爆发。小镇附近有一个由一家美国大型猪肉商的一个合资企业运营大型养猪场。
Among the cases later discovered was a large influenza outbreak near Perote, a small town in Veracruz state, which was reported on April 2.
这是一个来自墨西哥维拉·克鲁斯地区黑豆汤的简化版本。
This is a simplified version of a black bean soup from the Veracruz region of Mexico.
墨西哥，35具尸体被抛弃在维拉·克鲁斯市一个公路的地下通道中。
In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz.
墨西哥，35具尸体被抛弃在维拉·克鲁斯市一个公路的地下通道中。
In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz.
应用推荐