而所有这些服务还都是必须维护的。
创建、访问和维护这些数据分组的服务构成了所述体系结构的数据操作层。
The services that create, access and maintain these data groupings constitute the data manipulation layer of the described architecture.
也就是说，服务维护其自身的状态。
我们强烈建议，服务应设计为可避免维护会话上下文的需求。
We strongly recommend that services should be design to avoid the need to maintain session context.
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
如何维护服务信息以避免不必要的复制？
How is service information maintained to avoid un-needed duplication?
此外，服务重用将带来维护成本的降低。
Additionally service reuse will lead to reduced maintenance costs.
如同以上所讲，维护程序是用来简化服务信息的创建和修改。
As we have mentioned above the role of maintenance application is to simplify creation and modification of services information.
在soa范式中，在服务外面维护的业务流程编排决定了执行服务调用的顺序和时间。
In the SOA paradigm, business process choreography, maintained externally to the services, determines the sequence and timing of execution of the service invocations.
对于应该在企业范围维护的引用数据，还可以使用MDM服务维护和控制它们的分发。
MDM Services can also be used to maintain and control the distribution of reference data that should be maintained at the global level for an organization.
这也可以通过WLM自动维护服务区域数量的功能来实现。
This can also be achieved through WLM's capability to automatically maintain the number of servant regions.
维护自动化服务整合测试套件。
维护——管理服务的新版本。
维护服务注册中心的应用。
服务用户未在服务所有者或维护者处进行注册，因此没有人知道谁是用户以及有多少用户。
Service users are not registered with service owners or maintainers, and so no one knows who the users are or how many there are.
您的企业拥有并维护更新服务器。
内容协商本身要求维护中等复杂的服务器端配置。
Content negotiation itself requires the maintenance of moderately complex server-side configurations.
服务器将维护这些潜在的可以被连接上的终端列表。
The server will maintain a list of potential peers that can be connected to.
每个RSS服务器维护数据库的一个完整的副本。
消费者也不用关心云中的服务器和网络怎么维护。
He does not care about how servers and networks are maintained in the cloud.
该公司还将进行软件维护和数据库服务器的故障排除。
The company will also conduct software maintenance and troubleshooting for application and database servers.
客户端总是维护与服务器的连接。
域为业务对象提供服务检索和维护、封装业务逻辑、定位以及与对象和服务相关联的格式。
The domain offers retrieval and maintenance services for the business object, encapsulating business logic, location, and the format associated with its objects and services.
修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。
Modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.
请记住，业务逻辑和安全数据应该在服务器上进行维护。
Keep in mind that business logic and secure data should be maintained on the server.
此外，应用服务器可以维护一个MDB的多个实例，来处理并发的服务请求。
Additionally, application servers can maintain multiple instances of an MDB to handle concurrent service requests.
服务器数量的减少和集群的实现允许在服务器上进行维护时，用户无需任何停机。
The reduction of servers and the implementation of clustering allowed maintenance to take place on the servers without requiring any downtime for the users.
应用推荐