工厂保存一每季电子的装置维护记录书?。
Does your factory keep a quarterly maintenance log book on all electronic devices?
是否至少定期稽核一次蚀刻站并有相应的维护记录作为品质文件？
Is the etch uniformity monitored at least monthly and records maintained as a quality document?
定期对辖区内客户进行回访，并上报完整地、详细的客户信息及维护记录；
Regularly pay a return visit to customers in jurisdiction and submitted a complete detailed customer information and maintain records;
设备管理模块和系统维护模块，实现设备、仪表、备件等的维修维护记录管理。
Record of equipment and device maintenance system, realize the management for all the recorders of equipment and device and accessories.
的S -VDR的2200是设计用来记录和维护记录的导航数据检索的船舶。
The S-VDR 2200 is designed to record and maintain a retrievable record of the ship 's navigation data.
他们将核查飞机维护记录，采访最近几周驾驶过该飞机的机组人员，并且前往最近维护的地点采访那里的机械师。
They will review the maintenance records of the aircraft, interview the crews who flew the plane in the last few weeks and go to the locations where recent maintenance was done to interview mechanics.
我并不推荐你们自己亲自去做这件事情，而是在一开始聘请一个兼职簿记员去维护你的财务记录。
I do not recommend doing this yourself. I recommend hiring a part-time bookkeeper to maintain your financial records at the start.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
为了得到最佳的结果，将测试脚本记录并维护成最原始的格式；这就是说，每个测试脚本中使用一个用例。
To achieve the best results, record and maintain test scripts in an atomic format; that is, one use case per test script.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
为了确保全球仓库维护一份有不良信用或破产记录的客户名单，仓库信用调查分析人员创建一个名为BAD_CUSTOMERS的本地表。
In order to ensure that the global warehouse maintains a backup list of the customers with bad credit or bankruptcy records, the warehouse credit officer creates a local table named BAD_CUSTOMERS.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
使用这些文件的示例应用程序可能是一个社区目录，成员在该目录内维护他们自己的记录。
An example application that USES these files might be a community directory where members maintain their own records.
EIDB 中的 INSTANCES 表记录关于实例的信息，DE_INST表维护从每个文档实体到对应的实例的链接。
The INSTANCES table in the EIDB records information about instances, and the DE_INST table maintains the links from each document entity to the corresponding instance.
记录和维护体系结构决策。
正如前面提到的，DBA可以使用传感器收集服务器数据，从而维护关于服务器上活动的历史记录。
As mentioned earlier, sensors can be used by DBAs to accumulate server data in order to maintain a history of activities on the server.
这里没有显示该类，但是该类负责维护注册信息并记录类型的使用信息，而且维护所汇聚对象的队列。
This class is not shown here, but maintains the registration information and records usage information for the type and maintains a queue of pooled objects.
优秀的程序员习惯将代码保持得简短、简单和具有良好的文档记录，以便使其可维护。
Good programmers make it a habit to keep code short, simple, and well-documented so that it's maintainable.
记录必须维护五年。
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。
Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
ToDo - list应用程序维护一份ToDo项目的记录，各项包含Subject和status字段。
The ToDo-list application maintains a record of To Do items, each of which contains Subject and Status fields.
事实上，许多负责公司网络和客户记录维护的金融机构都对自己的OpenBSD部署高度自信。
In fact, many financial institutions responsible for corporate networks and customer record keeping place a high degree of confidence in their OpenBSD deployments.
这些东西必须要经手、记录、维护和储存；
they must be dealt with and tracked and maintained and stored;
记录存储还维护版本(version)，它是一个整数，修改记录存储内容的操作每发生一次，这个数加一。
The record store also maintains a version, which is an integer that is incremented for each operation that modifies the contents of the record store.
IBMRationalRequisitePro可以作为正式记录和维护这些用例的工具。
IBM Rational RequisitePro might be the tool of choice to formally document and maintain these use cases.
文档记录注释处理程序会减轻您和您团队的维护工作。
Documenting your annotation handlers will make their maintenance a lot easier for you and your team. In terms of documentation, I have found that is useful to have the following.
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
应用推荐