设备操作、维护规程的制定与维护；
Stipulation of the regulation for equipment operation and maintenance;
目前我国电力特种光缆应用取得了长足进步，但电力行业尚未制定统一的运行管理和维护规程。
The electric optic fiber cable has received extensive application, but the electric industry don't map out the detailed and uniform operation management and maintenance protocol.
然而，除非维护一个非常严格的规程，否则不久将出现模型和代码之间的缺口，或断路。
However, unless a very strict discipline is maintained, there will very soon be a gap, or disconnect, between the models and the code.
塑料管道系统应该根据有关塑料管道系统的公认的标准和规程进行工程设计、安装、操作和维护。
Plastic piping systems should be engineered, installed, operated and maintained in accordance with accepted standards and procedures for plastic piping systems.
模拟结果对板坯侧压规程的制定和设备维护有重要的工程意义。
The simulation results have important the meaning of engineering for siding press regulation and maintenance of equipment.
维护、检修存在高毒物品的生产装置，必须严格按照维护、检修方案和操作规程进行。
Maintenance or overhaul of production installations involving the use of high toxic substances shall be in strict accordance with the maintenance or overhaul scheme and the operating rules.
运动场地的设计，规定，维护和执行应急声音系统用实用规程。
Code of practice for designing, specifying, maintaining and operating emergency sound systems at sports venues.
按照标准操作规程或者计量文件的要求对仪器进行常规检查、清洁和维护，有助于确保仪器的可靠运行。
Routineperformance checks, cleaning, and maintenance, as described in the standard operating procedures or metrology documents, help to ensure reliable operation of these instruments.
仪器和设备操作规程，验证和维护保养，记录。
Instrument and equipment operating procedures, calibration and maintenance, records.
增强了熔盐的稳定性，减少了熔盐维护频率，简化和完善工艺规程。
Strengthened the stability of the melting salt, reduce the melting salt maintenance frequency, simplify with the perfect craft rules distance.
对本装置进行操作、维护、检修等的一切活动均需按GB4962《氢气使用安全技术规程》的规定执行。
All work such as operation, maintenance, and repairing etc. must be conducted according to the provisions of GB4962 Hydrogen Using Safety Technology.
就MDDK-1000／250型磨粉机的操作问题，论述了技术状态、操作规程、运行中的调整点、维护保养及故障处理的具体做法。
The technical status, operation regulations and adjusting points during running of the grinder type MDDK-1000/250 were described. The maintenance and trouble treatment of it were introduced.
本操作使用说明书规定了船用七氟丙烷灭火装置的技术参数、功能、操作规程和关键部件的维护保养。
The operation instruction dictates the technical parameters, function and operation procedure of Marine HFC-227ea fight suppression plant and also the maintenance of its critical components.
设备运行前，请详细阅读《使用说明书》和《操作规程》 ，正确掌握操作和维护知识。
Please read the Operation Manual and Operating Instruction carefully and grasp the correct operating and maintenance knowledge before the machine was in motion.
设备运行前，请详细阅读《使用说明书》和《操作规程》 ，正确掌握操作和维护知识。
Please read the Operation Manual and Operating Instruction carefully and grasp the correct operating and maintenance knowledge before the machine was in motion.
应用推荐