但是如果这只是给管理这些自动化设备的维护部门带来更多的负担，那么节省测试工人也是没有意义的。
But saving testing labour is fruitless if it only adds moreburden to the maintenance department who look after this automated equipment.
遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。
Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
安装，测试，维护和修复水井泵，管道系统和设备，并进行抽水试验，评估水井性能。
Install, test, maintain and repair water well pumps, piping systems and equipment and perform pumping tests to assess well performance.
工业电工安装，维护，测试，故障排除和维修工工业电气设备及相关的电气和电子控制。
Industrial electricians install, maintain, test, troubleshoot and repair industrial electrical equipment and associated electrical and electronic controls.
协助及处理现有的，新的或者合约的生产测试设备的软硬件的维护。
Assist or conduct maintenance of either or both hardware and software of existing, new and contracted test equipment operating in the production facilities.
电气技师维护，测试，重建和修复电动机，变压器，开关柜及其他电器设备。
Electrical mechanics maintain, test, rebuild and repair electric motors, transformers, switchgear and other electrical apparatus.
其测试结果与分析结论对于机组疲劳设计、设备维护和测试系统开发有重要意义。
The test results and the analysis conclusion have important value for the development of the fatigue design of units, the equipment maintenance, and the measuring system.
该程序为紧急洗眼器和喷淋设备提供检验，测试和维护的指导。
This program defines guidelines for inspection, testing and maintenance of emergency eyewash and shower equipment.
定期到现场检查测试相关设备的运行状态，并递交书面的维护报告。
Regularly go to the site to check and test the running status of relevant equipment and submit written maintenance reports.
维护光通信模块测试台，以及所属的测试设备。
Telecom Module Testing station maintenance and Equipment management.
学习内容为各类设备的安装维护和测试。
Includes instruction in installing. maintaining and testing various types of equipment.
负责操作和维护测试、数据采集以及工作室设备。
Maintains and operates test, data acquisition and machine shop equipment.
小型发动机技工负责维护、测试和修理引擎链锯、割草机、花园拖拉机和小型发动机的其他设备。可能需要注册或许可。
Maintains, tests and repairs engines of chainsaws, lawn mowers, garden tractors and other equipment with small engines. Registration or licensing may be required.
我们的系列产品由设备制造商和膜滤材供应商测试并核准，从而维护了您的膜材（ 喘流，陶瓷，板式，螺旋切口，空心纤维等）。
Our complete product range is tested and approved by equipment manufacturers and suppliers of membrane filters of being the perfect solution for maintaining your membranes.
整个钻采工具试验井建在专用实验室内，既可保证试验环境符合测试要求，又可极大的方便设备维护。
The drill and petroleum extraction tools test-well is built in room, that not only can ensure that test environment meeting the test request but also is very convenience for equipment maintenance.
工业电工负责安装，维护，测试，诊断和修复工业电气设备及相关的电器和电子控制装置。
Industrial electricians install, maintain, test, troubleshoot and repair industrial electrical equipment and associated electrical and electronic controls.
负责公司产品终检测试设备的设计、更改、调试以及维护，以及外购测试设备及夹具的鉴定及验收；
Responsible for design, changing and maintenance for EOL testing equipment, and identification and acceptance for outsourcing testing equipment.
测试设备维护。
其测试结果与分析结论，对于机组的疲劳设计、设备维护和测试系统开发都有重要意义。
The test results and analysis conclusions are very important for the fatigue design of generating unit, the equipment maintenance and the development of testing system.
负责公司检验、NDT测试、试验设备的日常维护及校验。
Be responsible for daily maintenance and calibration for testing tools, NDT inspecting equipments, etc.
我们的个性化整体私人酒窖定制服务，从前期的规划设计、施工、设备安装测试，到后期的维护保养，为客户提供最为完善的整体服务。
Our professional services is including prophase planning, design, construction, equipment installation test, to the later maintenance, to provide the most complete services for client.
规划安装、测试、运行、维护以及维修设施、设备等。
Plan the installation, testing, operation, maintenance, and repair of facilities and equipment.
仪器使用安全、寿命长且噪音小，适用范围广，是UPS、发电机等设备工程验收及日常维护必备的测试工具。
It is the essential test tool of project acceptance and maintenance of ups and generator. It is of safe usage, long life, low noise and wide application range.
国外对应的发动机综合仪表测试设备，造价很高，维护困难，因而我们有必要研制自己的发动机综合仪表测试设备。
The comprehensive instrument of foreign corresponding engine test equipment, high cost, so we need to develop and design our own test equipment.
作为电池维护设备，需要输出电压、电流范围宽，满足单体电池或整组电池测试维护的要求。
The battery test and maintain equipments should have the ability of output voltage and current with wide span, in order to satisfy the requirements of both single cell and battery-pack.
承包方应按照新设备规格维护所有的工具和测试设备。
The contractor shall maintain all tools and test equipment to new equipment specification.
承包方应按照新设备规格维护所有的工具和测试设备。
The contractor shall maintain all tools and test equipment to new equipment specification.
应用推荐