《国际卫生条例》明确了各国报告公共卫生事件的权利和义务，确定了世卫组织在维护全球公共卫生安全工作中必须遵循的若干程序。
The IHR define the rights and obligations of countries to report public health events, and establish a number of procedures that WHO must follow in its work to uphold global public health security.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
该条例已经得到了所有国家的认可，在疾病威胁面前成为维护安全的基石。
The IHR have been agreed by all nations and provide the bedrock for safeguarding security in the face of disease threats.
为了维护家庭的和谐，非常有必要制订家庭条例，你赞同吗？
Anna:In order to keep our family harmonious, it's very necessary to lay a family regulation. Do you agree with me?
即营业税条例规定的代扣代缴义务人，应在代扣营业税的同时，代扣城市维护建设税和教育费附加。
That is, withholding agencies provided in regulations on business tax shall withhold the city maintenance and construction tax and educational surcharge concurrently with business tax.
第一条为了加强对军品出口的统一管理，维护正常的军品出口秩序，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated for the purposes of strengthening the unified administration of arms export and maintaining the normal order of arms export.
第一条为加强水路运输管理，维护运输秩序，提高运输效益，特制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated with a view to improving administration of water transport, maintaining transportation order, and raising transportation efficiency.
第一条为了纠正财政违法行为，维护国家财政经济秩序，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated for the purposes of rectifying fiscal violations and maintaining the fiscal and economic order of the country.
第一条为了纠正财政违法行为，维护国家财政经济秩序，制定本条例。
Article 1 This Regulation is formulated so as to make corrections illegal fiscal ACTS, and maintain the State's fiscal and economic order.
二都市更新事业：系指依本条例规定，在更新地区内实施重建、整建或维护事业。
Urban Renewal Business: Refers to the implementation of reconstruction, renovation, or maintenance within the renewal area.
第一条为了加强对军品出口的统一管理，维护正常的军品出口秩序，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated for the purpose of strengthening the unified administration of arms export to maintain the normal order of arms export.
一都市更新：系指依本条例所定程序，在都市计画范围内，实施重建、整建或维护措施。
Urban Renewal: Refers to the implementation of reconstruction, renovation, or maintenance within the urban plan area in accordance with the procedures instituted in this Act.
通过工艺路线中设置的加工时间计算出来的生产完成时间位于通过物料主数据中维护的产内加工时间计算出来的工单完成日期之后，这条例外信息就会产生。
64:The production finish date calculated using the routing lies after the order finish date that was calculated using the in-house processing time in the material master record.
通过工艺路线中设置的加工时间计算出来的生产完成时间位于通过物料主数据中维护的产内加工时间计算出来的工单完成日期之后，这条例外信息就会产生。
64:The production finish date calculated using the routing lies after the order finish date that was calculated using the in-house processing time in the material master record.
应用推荐