确保送餐服务的运作流畅，提供高质量的对客服务并维护日常培训和员工管理。
Ensure the smooth running of the Room Service operation through delivering a high quality guest service and maintaining regular training sessions and staff monitoring.
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
您在日常开发过程中处理的维护问题是什么？
What are the maintenance issues you deal with during daily development?
如果出于日常维护对网格的一部分加以循环利用，在没有副本的情况下就会致使一些缓存数据丢失。
If the parts of the grid were cycled for routine maintenance, then this would result in some cached data being lost if there was no replication.
或者网站只是进行日常维护？
要应对此类挑战，将需要对服务(甚至是对那些服务的基础——它们的组件和对象模型)的设计进行日常维护。
Meeting such challenges will require routine attention to the design of services, perhaps even to the underpinnings of those services? Their components and object models.
如果你在计划中列入了日常维护，它们真的不会用很多时间。
And if you include regular maintenance in your schedule, they really don't take up much time at all.
没有必要执行任何日常的维护。
而且，那些日常的清理和维护通常也都有房东来做：你可以把诸如修剪草坪和扫除积雪的时间省下来做其他更有价值的事情。
Also, it's normally up to the landlord to take care of major maintenance issues for the home. You're probably not responsible for tiring tasks like mowing the lawn or the shoveling the snow.
象其它所有你希望保持不变的东西一样，持续一段爱情需要付诸心血、努力和日常维护。
A relationship, like anything else you want to last, requires attention, work and regular maintenance.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
海军购买KeyCreator软件的目的是为FRCSW的工人和飞行人员在修理和日常维护各种飞机时利用该软件设计机械操作台。
The Navy uses KeyCreator to design mechanical fixtures needed to perform repairs and routine maintenance of various aircraft types serviced by the FRCSW artisans and squadron personnel.
下面是一些比较容易被忽视的日常维护任务。
Here are some less obvious tasks to add to your daily maintenance routine.
不幸的是，这种经常性地关机行为会为Linux系统带来问题，因为Linux使用称为Cron的实用工具在后台运行日常的维护作业。
Unfortunately, such periods of computer inactivity cause problems for Linux, which USES a utility called Cron to run routine maintenance tasks in the background.
大量遗留数据来自于每天的日常事务，并且必须将其作为新应用程序的组成部分来进行维护。
A great deal of legacy data is derived from daily transactions and must be maintained as part of new applications.
即使你已找到方法来减少汽车使用，但日常维护费用仍可积少成多。
Even if you've found a way to decrease your car use, routine maintenance costs can still add up.
里德还说，“如果再加上日常性能的维护保养，那你能省的钱就不再以分毛计算了。”
"Add in performing routine maintenance and you will save dollars instead of just pennies," Reed says.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
虽然他棚，他短暂的外衣要求低的日常维护。
Although he sheds, his short coat requires low daily maintenance.
通过使用过程中的故障现象，分析其产生原因，并介绍日常维护的内客。
By some troubles of the chromatograph in operating, the paper introduces the cause and its daily safeguard.
日常预防性维护和设备清洁。
利用DT3配置的电流检测模块，红外加热片的日常维护检测极为方便，提高了工作效率。
Using the current detection module of DT3, the daily maintenance and detection of infrared heating plate is very convenient, work efficiency improves.
执行和记录日常维护。
生产设备的日常维护和维修。
给系统添加制冷剂，检查和测试的调节器，校准系统，并进行日常维护或维修。
Recharge system with refrigerant, check and test regulators, calibrate system and perform routine maintenance or servicing.
正确的操作和日常维护保养是实现安全运输、减少故障、延长使用寿命的基本保证。
Correct operation and daily maintenance work is the basic guarantee that come true the safe transport, reduce the breakdown, increase of service life.
这可以帮助减少日常维护，如需要在植入电刺激装置更换电池，以及减少电荷所造成的组织损伤。
That can help reduce routine maintenance, such as the need to change batteries in implanted stimulation devices, as well as reduce tissue damage caused by the electrical charge.
这可以帮助减少日常维护，如需要在植入电刺激装置更换电池，以及减少电荷所造成的组织损伤。
That can help reduce routine maintenance, such as the need to change batteries in implanted stimulation devices, as well as reduce tissue damage caused by the electrical charge.
应用推荐