请先填写汽车维护手册。
答案操作和维护手册将在中国，也会说英语。
The "Answer" operating and maintenance manual will be in Chinese and also English.
因为较进一步的细节请提及操作和维护手册。
For further detail please refer to the Operation and Maintenance Manual.
用户安装及使用前请详细阅读《泵安装、使用、维护手册》。
Before installing and using, please reading detailed "install, USER, DEFEND HANDBOOK".
参考飞机维护手册中对飞机清洁剂和除冰剂材料的规定，CMM规定了维修中所使用的材料。
Refer to the aircraft Maintenance Manual for materials specified for aircraft cleaning and deicing. The CMM specifies the materials for use in repair.
根据飞机维护手册中对碱性电瓶释压阀压力的测试要求，研制成功了一台专用释压阀压力测试仪。
According to the requirements of aircraft maintenance manual related to alkaline valve test, a specified alkaline battery relief valve pressure test equipment has been developed in this paper.
飞行试验的技术人员们将在这样的温度下遵循飞机维护手册，犹如正在准备787飞机的飞行一样。
At those temperatures flight-test technicians will follow the aeroplane maintenance manual as if preparing the 787 for a flight.
提供的《操作和维护手册》中有关维护规定，由于维修不当、保养不足或超负荷工作而引起的故障。
Damages caused by the failure maintenance according to operation and maintenance manual of HUAHE, like improper maintenance, in-adequate maintenance or overwork are excluded.
在我的健康饮食手册中我教给大家如何达到这种平衡，并且如何为生活去维护。
What I teach in the Healthy Eating Handbook is how to achieve this balance, and maintain it for life.
除了你开发的软件用户手册以外，模型几乎是可以在软件被交付后还可以继续被引用和维护的产物。
Except for the software user manuals you may develop, the model is the most likely artifact to continue to be referenced and maintained after the software is delivered.
开源社区维护该手册，提供常规更新和添加。
The open source community maintains this manual, providing regular updates and additions.
本手册的开发也是为了帮助制造商完成，维护或者扩展其质量体系。
This manual was also developed to aid manufacturers in completing, maintaining, or expanding their quality system.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
工作人员必须完全熟悉本手册所陈述的安装，运行，维护及维修的程序和相关注意事项。
Personnel must be thoroughly familiar with all warnings and procedures for installation, operation, maintenance and repair contained in these operating instructions.
本手册向用户全面介绍了船上各部分设备、技术指标及维护保养措施等。
This manual fully introduces the ship equipments, technical indicators and maintenance measures, etc to the user.
投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。
The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.
能够根据工程进度和操作手册，熟练地操作并维护主要设备。
Master how to operate and maintain the main equipment based on the project process and operation manuals.
遵照本手册的指示，在本机冷却的前提下，经常维护和清洗蒸汽发生器及喷嘴。
Maintain and clean the steam generator and nozzle regularly and only when the unit is cold, by following the instructions in this manual.
负责制造部生产启动和《产品手册》维护。
只有熟悉本手册所有安全说明和有关安装、调试、操作和维修的规定，正确地进行搬动、装卸、维护，是实现本设备安全和成功投入运行的可靠保证。
To keep the equipment in safe and reliable operation all the rules about installation testing operation and maintenance on the manual should be familiarized.
建立和维护一套适宜的供应商质量业绩管理和评价（考虑增加激励的相关方法）体系，协助优化供应商质量手册；
Establish and maintain a proper system for supplier quality performance management and assessment (consideration of adding motivation system). Support to optimize suppliers' quality manual;
请务必将本手册交给负责操作和维护工作的相关人员。
Please make sure that this instruction manual is handed over to the persons in charge of the relevant operating and maintenance work.
请务必将本手册交给负责操作和维护工作的相关人员。
Please make sure that this instruction manual is handed over to the persons in charge of the relevant operating and maintenance work.
应用推荐