提高市场调控能力，维护市场稳定。
Third, acquiring a better ability in market fine-tuning and ensuring market stability.
完善信用交易监管，是防范风险、维护市场稳定的重要手段。
Optimization of credit transaction regulation is essential to mitigate risks and ensure market integrity.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定，增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
中国愿继续同国际社会一道，共同维护国际金融市场稳定。
China is willing to continuously work together with the international community and jointly safeguard stability in international financial markets.
遗憾的是，与PC市场相比，移动设备市场非常零散，因而很难购买和维护非常稳定的物理测试设备，并且成本也较高。
Unfortunately, the mobile device market is much more fragmented than the PC market, making it difficult and cost prohibitive to buy and maintain a huge stable of physical test devices.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
加强与各国央行、国际金融组织的沟通与合作，共同抵御金融风险，维护国际金融市场稳定。
And the strengthening of central Banks, international financial organizations to communicate and work together to resist financial risks and safeguarding the international financial market stability.
完善的证券民事赔偿制度，是维护证券市场公正、促进社会稳定的必要。
The sound civil compensation system of securities is indispensable to maintain a fair security market and to promote social stability.
正确分析其历史背景、社会现状及市场定位，对促进就业，维护社会稳定具有重要的现实指导意义。
It is of great significance for promoting employment and maintaining social stability to properly analyze its historical background, social situation and market positioning.
因此，从维护产品形象、稳定市场地位上讲，不“降价迎市”是拓展市场的最佳选择。
Therefor the best selection for them opening markets is the way "entering markets not to decrease bus price" so as to maintain the product image and keep the product stability in the market.
它们在促进科技进步、增加财政税收、扩大劳动就业、活跃市场以及维护社会稳定等方面都起着难以替代的作用。
They play an irreplaceable role in promoting technical improvement, increasing tax and revenue, providing job opportunities and keeping the society steady.
它们在促进科技进步、增加财政税收、扩大劳动就业、活跃市场以及维护社会稳定等方面都起着难以替代的作用。
They play an irreplaceable role in promoting technical improvement, increasing tax and revenue, providing job opportunities and keeping the society steady.
应用推荐