另外，您可以维护可溯性，不但是与其他期望的，而且是与特性和项目计划实体的。
In addition, you can maintain traceability, not only with other expectations, but also with features and project planning entities.
资源是应用程序中(或由应用程序)维护的实体。
Resources are the entities that are maintained in or by the application.
通常，它通过保留对单个线程有效的一级缓存实例，维护它负责的映射实体类实例的可识别性或状态，从而做到这一点。
Generally, it does this by maintaining awareness or state of the mapped entity class instances it is responsible for by keeping a first-level cache of instances, valid for a single thread.
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
EIDB 中的 INSTANCES 表记录关于实例的信息，DE_INST表维护从每个文档实体到对应的实例的链接。
The INSTANCES table in the EIDB records information about instances, and the DE_INST table maintains the links from each document entity to the corresponding instance.
另外，把实体的行为放在服务或视图层中，会导致实体的核心逻辑分散在应用程序中的许多地方，导致维护问题。
And putting entities' behavior in services or the view layer scatters the entities' core logic throughout the application, causing maintenance problems.
ejb容器对于维护所有实体bean关系的引用完整性来说是很重要的。
The EJB container is important for maintaining the referential integrity of all entity bean relationships.
OpenOffice 为所需的DTD和实体维护一个内部编目。
OpenOffice maintains an internal catalog of the needed DTDs and entities.
样本应用程序使用CMP实体Bean(它使用关系数据库作为底层持久化机制)来维护计算器状态。
The sample application maintains the calculator state using a CMP entity bean that makes use of a relational database as the underlying persistence mechanism.
一个会话bean访问多个实体bean比允许客户机进行多次远程方法调用效率要高得多，维护起来也要容易得多。
A session bean accessing multiple entity beans is much more efficient and easy to maintain than allowing clients to make multiple remote method calls.
l维护相关业务状态，通常保持一个或多个用户交互所影响的业务实体。
Maintaining internal business-related state, usually by holding on to one or more business entities that are affected by the user interaction.
为了缩短系统启动时间并降低整体负荷，应尽可能使用非持久性会话bean，而不应使用实体 bean（将自动维护状态信息）。
To reduce system startup times and general overhead, use non-persistent session beans rather than entity beans (which automatically maintain state information) whenever possible.
从广泛使用的DAO/Repository模式的角度来说，DAO只负责执行持久化操作，而实体则只维护其状态。
In the widely used traditional DAO/Repository pattern, DAOs have the responsibility to perform persistence operations, which are purely behavioral, and entities are supposed to hold state.
该追踪器为应用程序的每个view维护一个唯一的号码，以及一个关于哪些Hibernate实体影响每个view的映射。
The tracker keeps a unique number for each view in the application, and a map of what Hibernate entities impact each view.
它的存在是对不同的价值进行权衡取舍的体现，它以牺牲发现实体真实为代价，来维护一些被认为是更重要的权利和关系。
It is the existence of different value of the trade-offs it at the expense of the real cost of that entity, to safeguard some of the more important that the rights and relations.
维护过程可能需要避免对媒体的实体损害。
Maintenance processes may be needed to prevent physical damage to the media.
置入数据库的实体都源于要使用数据库执行的活动，例如，跟踪销售电话和维护雇员信息，等等。
The entities that you build into your database arise from the activities for which you will be using the database, such as tracking sales calls and maintaining employee information.
针对地理实体在精简过程中遇到的相交关系一致性维护问题，提出了一种新的处理策略。
A novel strategy is presented to solve the consistency problem of maintaining intersection relation among spatial entities in map simplification.
不对称加密算法(也称为公钥算法)要求每个实体都维护一对相关密钥：私钥和公钥。
Asymmetric cryptographic algorithms, also known as public-key algorithms, require that each entity maintains a pair of related keys: a private key and a public key.
通常有一个掌握或控制认为，创建并维护一些数据对象或实体，可能有一个或多个依赖视图显示所有或其中的一部分数据对象的信息。
Usually there is a master or control view that creates and maintains some data object or entity and there may be one or more dependent views that display all or part of that data object information.
依照该理论，重构我国民事再审启动机制应当在维护判决的终局性和实体公正之间进行协调与平衡。
According to such a theory, we need balance the final judgments and substantial justice to rebuild our system of retrial.
文中应用面向对象的设计方法 ，针对消除隐藏线算法 ，为由点、直线段、多边形构成的立体图形设计了一种实体模型 ，该实体模型具有封装性和可维护性等面向对象设计方法的优点。
In this paper, based on object-oriented design, we design an efficient solid model for 3-dimension object constructed by point, straight line and polygon to accomplish hidden-line detection method.
文中应用面向对象的设计方法 ，针对消除隐藏线算法 ，为由点、直线段、多边形构成的立体图形设计了一种实体模型 ，该实体模型具有封装性和可维护性等面向对象设计方法的优点。
In this paper, based on object-oriented design, we design an efficient solid model for 3-dimension object constructed by point, straight line and polygon to accomplish hidden-line detection method.
应用推荐