实际上，一旦实现这样的精细控制，他们几乎总是很讨厌它，因为这将给需要定义和维护所有元数据的用户带来负担。
In reality, they almost always hate it when it is implemented because it creates such a burden on the users who need to define and maintain all that metadata.
通过拦截过滤器链来代理我们的流程，将使我们能够定义和维护流程的流向。
Proxying our process through the chain of intercepting filters allows us to define and maintain direction of the process.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
指导原则定义了SOA的开发、维护和使用的一些基础规则。
Guiding principles define the ground rules for development, maintenance, and usage of the SOA.
假设您需要创建和维护一组不同的数据源定义。
Suppose you need to create and maintain a separate set of data source definitions.
这些量度的使用，必须集成到定义开发及维护过程中去，从而可以策划及追踪这些量度。
The use of these metrics must be integrated into defined development and maintenance processes so that they can be planned and tracked.
这需要谨慎维护木桶中这些衣服的定义和描述。
This requires careful definition and description of the clothes being maintained in the buckets.
一个良好的虚拟化系统本身将尽可能多地了解此拓扑，而无需要求管理员分别定义和维护此信息。
A proper virtualization system will learn as much of this topology as possible on its own without requiring the administrator to define and maintain this information separately.
管理控制——定义和维护治理信息风险的策略、过程、标准和指导原则。
Administrative Controls - Definition and maintenance of policies, procedures, standards, and guidelines that govern information risk concerns.
因此，您需要在项目的早期定义维护流程，以便更新库存，并使其能够与对门户预计要替换的站点进行的任何更改保持同步。
Therefore, you need to define a maintenance process very early in the project, so that it is updated and kept in sync with any changes made to the sites which the portal is intended to replace.
但是此方法导致需要定义和维护的MQ对象的数量多得不可接受，而且对操作人员来说管理是场恶梦。
But this approach quickly leads to an unacceptably high number of MQ objects that need to be defined and maintained, and an administrative and management nightmare for the operations personnel.
相对于现有主题类型，以扩展或增加定义新主题类型，因此减少了定义和维护新类型所必需的工作。
The new topic types are defined as an extension, or delta, relative to an existing topic type, thereby reducing the work necessary to define and maintain the new type.
如果按照定义，健康保健是指“维护健康状况的良好”，那么技术在提升人类整体健康状况上已经失败。
If, by definition, health care means "the maintenance of good health," then technology has failed miserably to produce any measurable improvement in the overall state of health of mankind.
编写、维护和读取大型DTD以及定义系列相关模式都很困难。
It is difficult to write, maintain, and read large DTDs, and to define families of related schemas.
定义和维护一个企业的商业战略。
当需要状态时，不应使用ESB，因为维护状态会占用许多自定义代码。
You should not use an ESB when state is required, since it would take a lot of custom code to maintain the state.
产品负责人：这个人是负责维护产品订单和定义功能优先级的。
The person that is responsible for maintaining the product backlog and making decisions about feature priorities.
MQT可以在创建表时定义，或者定义为系统维护的MQT，或者定义为用户维护的MQT。
An MQT can be defined at table creation time as maintained by the system or maintained by the user.
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
报告的定义、维护，和生成/分配
Triplify有利于中小型的Web应用参与到语义网中来，因为不需要为建立和维护大规模的语义定义而付出大量的努力。
This makes it easier for small to medium web applications to participate in the semantic web without a very large effort to create and maintain large semantic definition efforts.
由用户来负责确保用户维护的MQT包含与MQT的定义一致的数据。
It is the user's responsibility to ensure that a user-maintained MQT contains data that is consistent with the definition of the MQT.
AdobeLiveCycleDesigner：允许用户迅速创建和维护表单模板，定义表单的业务逻辑，做更改，以及在部署之前预览表单。
Adobe LiveCycle Designer: Enables users to quickly create and maintain form templates, define a form's business logic, make changes, and preview forms before they are deployed.
组织有良好定义的BusinessProcessManagementSystem (BPMS)来定义、维护、测量、分析和持续改进它们的业务流程吗？
Does the organization have a well-defined business process Management System (BPMS) to define, maintain measure, analyze, and continuously improve their business processes?
但是，通过使用DITA专门化，可以把主题定义作为编辑的内容进行维护。
However, by using a DITA specialization you can maintain the subject definition as authored content. Content creators realize several benefits by managing subject definitions as content.
在web应用开发领域即将变得越来越没有门槛的情况下，清晰核心价值的定义、开发和维护将变得尤其关键。
As barriers to entry for Web applications continue to fall, clearly defining, developing, and maintaining the core essence of Web applications matter more and more.
此复杂性最终将影响您的以下策略：发布和更新内容、放置Portlet和定义导航，以及维护版本管理和修复错误。
This complexity ultimately affects your policies for publishing and updating content; placing portlets and defining navigation; and maintenance and bug fixing release management.
在我们的例子中，' aggregate_sales '被定义为用户维护的MQT，必须发出下面这个语句使MQT脱离check - pending状态。
In our example, 'aggregate_sales' was defined as a user-maintained MQT, the following statement must be issued to bring the MQT out of check-pending state.
在我们的例子中，' aggregate_sales '被定义为用户维护的MQT，必须发出下面这个语句使MQT脱离check - pending状态。
In our example, 'aggregate_sales' was defined as a user-maintained MQT, the following statement must be issued to bring the MQT out of check-pending state.
应用推荐