我们捍卫人类生命的尊严并维护婚姻和家庭。
We defend the dignity of all human life and uphold marriage and family.
维护婚姻。
离婚纠纷解决机制是国家对离婚纠纷进行适度干预，维护婚姻和睦及社会稳定的一种重要手段。
Divorce dispute settlement mechanism is an important tool of the country to appropriately intervene the divorce disputes and to protect the marital harmony and social stability.
这并不是说他们反对婚姻——相反的，当他们要和情人在一起时表现出来的谨慎是为了维护婚姻的众多美德。
It's not that they have anything against it - on the contrary, their discretion when taking a lover is intended to preserve the institution's many virtues.
支持者认为这项禁令是必要的，才能维护传统认知的婚姻，并鼓励生儿育女的负责行为。
Supporters argued the ban was necessary to safeguard the traditional understanding of marriage and to encourage responsible childbearing.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
然而，美国媒体迅速把关于facebook作为影响婚姻的罪魁祸首的证据最小化，并称事实是“复杂的”以期维护它现有的地位。
Yet while the us media has been quick to trumpet any evidence of Facebook as the country's leading marriage-wrecker, the truth is "it's complicated," as the site's relationship status would have it.
家庭成员间应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
Within the family family members shall respect the old and cherish the young, help one another, and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.
求神帮助你们调整你们的时间表，保护你和你爱人的时间，不断的维护你们的婚姻关系。
Ask for the help you need to make changes in your schedule so you can protect time with your spouse and constantly nurture your marriage relationship.
他俩都知道，他们的婚姻是美满的，因此都尽己所能地去捍卫、维护它。
Both knew that they had a good marriage and did all they could to protect and preserve it.
如果想要可靠的婚姻，那就必须好好维护它，重新点燃浪漫。
If you want a strong marriage, you've got to maintain it. You need to rekindle the romance.
我将尽我所能让我的婚姻变的幸福，尽管我对此有些愁苦与失意(作者意思是并不保持乐观的态度)，我将不遗余力地去维护一个幸福的婚姻。
I will do my best to make my marriage a happy one. Although I may feel depressed and discouraged, I will spare no effort maintain a happy marriage.
强调婚姻自由平等和坚决维护妇女权益是新婚姻法的两个显著特点。
Stressing freedom of marriage equality and resolutely safeguard the rights and interests of women are two notable features of the new marriage law.
在黑暗之中还有一线希望和光亮，一些矿工和下层女性保持着对美好的爱情、婚姻的坚守和对家庭的维护。
In this dark environment people still have hope for the future. They still look forward to true love, be loyal to their marriage and their family.
当甜蜜的爱情走向婚姻时，更多的是需要包容，耐心和维护。
When sweet love moves towards marriage, what it needs is tolerance, patience and support.
所以，婚姻需要维护，就像身体离不开白开水的滋养一样。
So marriage has to be taken care of, just like the body which cannot be without the nourishment of plain boiled water.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
应用推荐