这可以帮助维护处理器的关联性(稍后我将介绍这部分内容)。
This helps maintain processor affinity (I'll get to this in a little bit).
CFS背后的主要想法是维护为任务提供处理器时间方面的平衡(公平性)。
The main idea behind the CFS is to maintain balance (fairness) in providing processor time to tasks.
这有助于AIX维护它的处理器关联性。
内核为每个处理器维护两个runqueue（过期的和活动的 runqueue）。
The 2.6 kernel maintains a pair of runqueues for each processor (the expired and active runqueues).
所控制的变量是虚拟机中处理器的数量，以及ContributorAdministrationConsole中所维护的最大并发任务数。
The controlled variables were number of Processors in Virtual Machine and Maximum Concurrent Jobs maintained with the Contributor Administration Console.
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
以开利公司最新的19XR机组为例，介绍离心冷水机组基于微处理器的自动控制方案及流程。供使用维护人员参考。
The microprocessor-based control methods and flowchart of Carrier 19XR centrifugal water chiller are described. It can be a reference to equipment operation and maintenance people.
这些虚拟地址映射到物理内存页表，这是维护操作系统的内核和处理器咨询。
These virtual addresses are mapped to physical memory by page tables, which are maintained by the operating system kernel and consulted by the processor.
上面提到的原生css特性绝大多数在目前还没有得到很好的支持，因此，在很多情况下，如果可维护性很重要(它确实很重要)，使用预处理器是不可避免的。
Because most of the aforementioned native CSS features are not well supported today, in many cases using preprocessors is unavoidable if maintainability matters (and it should).
上面提到的原生css特性绝大多数在目前还没有得到很好的支持，因此，在很多情况下，如果可维护性很重要(它确实很重要)，使用预处理器是不可避免的。
Because most of the aforementioned native CSS features are not well supported today, in many cases using preprocessors is unavoidable if maintainability matters (and it should).
应用推荐