没有人喜欢编写或维护样本gui至域模型同步代码。
No one likes writing or maintaining boilerplate GUI to domain model synchronization code.
域为业务对象提供服务检索和维护、封装业务逻辑、定位以及与对象和服务相关联的格式。
The domain offers retrieval and maintenance services for the business object, encapsulating business logic, location, and the format associated with its objects and services.
服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。
Services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.
用户配置是集中维护的，且包含ldap域以外的信息。
The user provisioning is centrally maintained and contains information beyond the LDAP realm.
每个域负责维护自己的业务对象，也负责对其他的域发布服务接口。
Each domain is responsible for maintaining its own business objects and for publishing interfaces to its services to other domains.
这种方法的优点是不需要改变域，并集中地维护用户及其凭证。
The advantages of this approach are that no changes are required to the domain and that users and their credentials are maintained centrally.
域created _ on和updated _ on是不需要的，不过，如果您使用了它们，那么Rails会自动地“在后台”维护它们；在大部分情况下使用这些时间戳没有什么不好。
The fields created_on and updated_on are not required, but if you do include them, Rails maintains them automatically "behind the scenes"; in most cases there is no harm in using these timestamps.
举例来说，如果零售商决定为其产品提供维护合同，分析师就会将MaintenanceContract添加到域模型，并将其改进为其物理表现形式。
For example, if the retailer decides to offer maintenance contracts for its products, the analyst would add MaintenanceContract to the domain model and refine it to its physical representation.
对会话作用域(即在一个会话中存储和维护的数据的上下文)的适当处理是有状态应用程序开发的关键。
Proper handling of session scope — that is, the context of the data being stored and maintained in a session — is key to stateful application development.
业务域的业务所有者和IT所有者负责维护支持业务域公开的业务服务的应用程序。
Business owners and IT owners of a business domain are responsible for maintaining the applications that support the business domain's exposed business services.
conversation作用域提供了在一组明确定义的请求期间临时维护状态的方法。
The conversation scope provides a means of temporarily maintaining state over a well-defined series of requests.
这些连接不局限于LotusScript的作用域，实际上在进程级别上维护。
These connections are not bound by the scope of LotusScript. They are actually maintained at the process level.
当这个属性没有出现或者值为FALSE时，只在portlet请求作用域维护动作的请求参数。
When this attribute isn't present or is FALSE the action's request parameters are only maintained for the duration of the portlet request scope.
支持过程域包含了支持产品开发和维护的全部活动。
Support process areas cover the activities that support product development and maintenance.
为了实现这一目标，我们维护着十多个互联网域；在我们所提供的搜索结果中，超过一半提供给美国境外的用户。
To that end we maintain dozens of Internet domains and serve more than half of our results to users living outside the United States.
为了实现这一目标，我们维护着十多个互联网域；在我们所提供的搜索结果中，超过一半提供给美国境外的用户。
To that end we maintain dozens of Internet domains and serve more than half of our results to users living outside the United States.
应用推荐