“我们希望各方保持冷静与克制，妥善处理这个问题，并协同合作共同维护这个地区的安全与稳定，”姜继续道。
"We hope relevant parties to keep calm and restraint, properly handle this issue, and work together to safeguard peace and stability of the region," Jiang said.
巴基斯坦现在是上海合作组织的观察员，上海合作组织开展合作的一个重要内容就是维护本地区的安全与稳定。
Pakistan now is an observer of the "Shanghai Cooperation Organization" which takes maintaining regional security and stability as one of its important missions.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
第一也是最重要的一条就是维护和促进东盟各地区的和平，安全与稳定，进一步使该地区朝和平的方向迈进。
The very first is “to maintain and enhance peace, security and stability and further strengthen peace-oriented values in the region.”
实现阿富汗的和平与稳定是维护地区和国际安全的主要因素之一。
Peace and stability in Afghanistan is to maintain regional and international security of the main factors.
中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
中方政策底牌是非常清楚的，那就是坚决捍卫国家的主权安全和海洋权益，坚决维护地区的和平与稳定。
The bottom line of China's policy is very clear: we will resolutely safeguard our national sovereignty, security and maritime rights and interests, and firmly safeguard regional peace and stability.
中国同俄罗斯共同提出亚太安全与合作倡议，为巩固和维护亚太地区和平稳定发挥重要作用。
China and Russia jointly proposed an Asia-Pacific peace and security initiative, which has played an important role in strengthening and maintaining peace and stability in the Asia-Pacific region.
如何加强合作、化解水危机，以维护中亚地区的安全与稳定成为中亚各国在新的世纪必须破解的难题。
In order to preserve the region's security and stability, how to strengthen the cooperation relations and solve water crisis becomes a hard problem which t…
而对俄罗斯来说，外高加索地区是其传统的势力范围和战略利益攸关地区，是其维护自身安全与稳定的天然屏障。
While for Russia, Transcaucasia is the traditional sphere of influence and strategic interests at stake region, which is the natural barrier to keep security and stability.
中方愿与邻国和其他有关国家一道，共同打击非法移民犯罪活动，维护各国和地区安全稳定。
China is willing to join hands with our neighboring countries and countries concerned to fight against illegal immigration crimes and safeguard security and stability of all countries and the region.
东盟安全合作在客观上有利于维护地区安全环境的和平与稳定 ，但也给南中国海问题的和平解决带来了许多新的问题。
The factors has deteriorated the security environment to the Southeast of China, also increases the difficulties in resolving the South China Sea.
东盟安全合作在客观上有利于维护地区安全环境的和平与稳定 ，但也给南中国海问题的和平解决带来了许多新的问题。
The factors has deteriorated the security environment to the Southeast of China, also increases the difficulties in resolving the South China Sea.
应用推荐