同时雷声公司还将提供全寿命周期维护和支持。
The company also will furnish lifecycle maintenance and support.
执行一般的系统和网络的维护和支持。
从而树立国际信用体制维护和支持讲信用的国家！
In order to establish the international credit system to maintain the trust and support of the country!
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
鱼油有助于维护和支持一个健康的心脏和心血管系统。
Fish oil helps to maintain and support a healthy heart and cardiovascular system.
同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。
It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.
维护和支持：执行故障，使错误修复、写、修改技术文件。
Maintenance and support: perform trouble-shooting, make bug fixes, write and revise technical documentation.
锌和镁协助机构，骨形成。 ?柠檬酸钙有利于维护和支持。
Zinc and magnesium assist the body with bone formation. ? Calcium Citrate helps maintain and support.
使用此信息，可以更容易地确定您的项目是否具有成功部署、维护和支持的机会。
With this information, you can more easily determine whether your project has a chance of being successfully deployed, maintained, and supported.
今年2月和今年3月重建，维护和支持费用是固定的，作为指定的。
Year 2 and Year 3 renewal, maintenance and support costs are fixed as specified.
Perl驱动程序可以从开放源码perl社区获得，它们由ibm维护和支持。
Perl drivers are available from the open source Perl community, and they are maintained and fully supported by IBM.
您是在开发自己的产品、从事客户项目、提供咨询服务，还是维护和支持遗留系统？
Do you develop your own products, work on customer projects, offer consulting services, or maintain and support a legacy system?
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
咨询者在与分包咨询者及第三方的交往中应始终维护和支持委托方的合法利益。
The consultants shall at all times support and safeguard the client's legitimate interests in any dealings with Sub-consultants or Third Party.
对于某些企业来说，评估、维护和支持单独的DBMS只会增加成本，完全没有积极意义。
For some businesses, evaluating, maintaining, and supporting a stand-alone DBMS simply adds cost.
利用此方法可以扩展及更加有效地利用系统，同时大大降低维护和支持此类系统的复杂性。
This method allows you to scale up and make more efficient use of your systems, while removing a lot of the complexity out of producing and supporting such a system.
我们的服务包括应用软件开发咨询，维护和支持服务，以及各种各样的问题和外部培训的选择。
Our services include application development consulting, maintenance and support services, and a broad variety of on- and off-site training options.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
州议会应立法规定，维护和支持免费就读的公立学校教育系统；本州的所有儿童都可在这类系统学校中受到教育。
The Legislature shall provide for the maintenance and support of a system of free common schools, wherein all the children of this state may be educated.
洛马公司的一位工作人员说，根据这项合同，洛马公司为美国海军的加固自动化支持系统（CASS）提供维护和支持方面的服务。
Under the agreement, the company will furnish maintenance and support services for the Navy's Consolidated Automated Support System (CASS), company officials said. The Bethesda, Md.
从理论上，您可以有多个组织或者组织单位，您也可以分散支持和维护这些组织证明者的职责。
In theory, you could have several organizations and organizational units. And you could distribute the responsibility for supporting and maintaining those organization certifiers.
此路线图可以帮助企业评估它是否已准备就绪，可以部署、维护和充分支持门户项目。
This map can help the enterprise assess whether it is ready to deploy, maintain, and adequately support a portal project.
这反过来导致支持和维护成本的减少。
This in turn leads to decreased support and maintenance costs.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
维护功能是一个支持功能，它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
当当科文同意雇佣当当信息为其唯一的技术服务提供商，提供包括网络平台、技术支持、维护和其他协议。
Dangdang Kewen agrees to use Dangdang Information as its exclusive technical service provider including platform and technical support, maintenance and other services.
当当科文同意雇佣当当信息为其唯一的技术服务提供商，提供包括网络平台、技术支持、维护和其他协议。
Dangdang Kewen agrees to use Dangdang Information as its exclusive technical service provider including platform and technical support, maintenance and other services.
应用推荐