这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
除了确保一致性和提高可靠性之外，这可显著提高效率并可以免除开发和维护生命周期内的一个最常见的瓶颈。
Apart from ensuring consistence and improving reliability, this dramatically improves throughput and can remove one of the most common bottlenecks in the development and maintenance lifecycles.
许多公司能够轻松回答这个问题：性能、可靠性、稳定性、易于使用、以及极低的管理和维护成本。
Many organizations easily answer that question: performance, reliability, stability, ease of use, and extremely low administration and maintenance costs.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
多伦多大学优化维护及可靠性工程中心总监安德鲁扎待风趣地说道。“工程师时常为此忙得团团转。”
"It's often engineers at play," quips Andrew Jardine, the director of the Centre for Maintenance Optimisation and Reliability Engineering at the University of Toronto.
POWER7内存架构使用了较高的可靠性、可用性和可维护性，具有高性能和低功耗的内存。
POWER7 memory architecture uses high reliability, availability, and serviceability (RAS), high performance, and low power consumption memory.
MapReduce的可靠性曾经在一个由1800台服务器组成的集群进行维护时经受住了严格考验。
The MapReduce reliability was severely tested once during a maintenance operation on one cluster with 1,800 servers.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
日本也试图改进其飞机的可靠性和可维护性。
Japan also intends to improve the reliability and maintainability of its aircraft.
如果可靠性不是必需的或者可靠性是以不同方式进行维护，那么基本要求就是为使用提供一个高容量的传输。
The basic thrust is to provide a high-volume transport for use when reliability is not required or is maintained in a different manner.
因为您的小组没有注意到的会话ejb的好处是其可维护性及可靠性。
Because a major benefit of session EJBs that your team seems to overlook is maintainability and reliability.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
中介和相关联的转换与非功能需求有关，例如可靠性、可用性、有效性、可维护性和可移植性。
Mediations and the associated transformations are associated with the non-functional requirements like reliability, usability, efficiency, maintainability, and portability.
这种可靠性及易维护性使AESA雷达在战斗机寿命周期中更加实用。
This reliability and easy maintainability makes AESA radars more affordable over the service life of the unit.
公开给多个并且可能是未知用户的服务需要在安全性、可靠性、可维护性、可伸缩性和治理性方面得到增强。
A service exposed to multiple, potentially unknown consumers will need to be strengthened in terms of security, reliability, maintainability, scalability, and governance.
质量的大多数方面都是很主观的，比如可维护性、可靠性以及可用性。
Most aspects of quality are very subjective, such as maintainability, reliability, and usability.
AESA代替当前普遍地综合在F - 15e上的APG- 70雷达，改进雷达可靠性、可维护性和性能，同时减少支撑成本。
The AESA replaces the APG-70 radar currently integrated on the F-15E, improving radar reliability, maintainability and performance while reducing support costs.
有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
一个软件架构模拟器：集成了性能，可靠性，可维护性以及成本预测等多种功能。
A software architecture simulator: Multiple performance, reliability, maintainability, and cost prediction approaches are combined.
这些工业激光器的可靠性、可支持性和可维护性已经过了充分的证明。
These industrial lasers have demonstrated exceedingly high reliability, supportability and maintainability.
为发电厂和变电站直流系统的可靠性、安全性，提供有效的检测和维护的手段。
For dependability, security of the power plant and transformer substation with DC system, offer effective measuring and maintenance means.
book cover你想学习如何设计软件可靠性、安全性和可维护性吗？
book coverDo you want to learn to design for software reliability, security, and maintainability?
控制保护系统功能的在线维护和检查，不应影响控制保护整体的可靠性。
The online maintenance and check of the control and protection system should not damage the reliability of the control and protection system.
更好的可靠性和降低维护成本。
Palladio Bench能够帮助架构师和开发者预测软件的各项指标，例如性能，可靠性以及可维护性，还能根据内置的开发模型计算出开发成本。
Palladio Bench supports architects and developers in deriving quality of software estimations such as performance, reliability, maintainability and development costs from models.
液压系统可靠性高，性能优良，易于维护，液压元件及密封选用国内外名牌，使用周期长，运行安全可靠。
Hydraulic system high reliability and excellent performance, easy maintenance, hydraulic components and seal famous at home and abroad, use cycle chosen long, safe and reliable operation.
设计基于泛播的中继路由系统的路由维护和数据传输机制，提高中继路由的可靠性和路由效率。
We also design the anycast routing and data transmission mechanisms for the anycast relay routing system, which improves the efficiency and reliability of relay routing.
该方法具有可靠性高、成本低、程序简单、使用维护方便等优点。
This communication approach has the following advantages: high reliability, low cost, simple program, easy to use and maintain.
采用磁性逻辑元件组成的系统，能增加可靠性，减少维护及延长使用寿命。
When magnetic logic elements are employed, high reliability, low maintenance and long working life are attained.
采用磁性逻辑元件组成的系统，能增加可靠性，减少维护及延长使用寿命。
When magnetic logic elements are employed, high reliability, low maintenance and long working life are attained.
应用推荐