工作包括升级平台电子柜、显示器和远程维护中心。
Work included upgraded platform electronics cabinets, displays, and remote maintenance centers.
广州电信网管维护中心是广州电信网络运行维护作业层的核心部门。
Network Management and Maintenance Center (NMMC) of Guangzhou Telecom is the core department of local network operation and maintenance.
客服中心不仅仅提供简单的电话服务，同时也是票务中心和客户关系维护中心。
The customer Service and Support center is not only a call center but also a ticketing center and a customer feedback management center.
印第安纳波利斯从近百座城市中胜出，成为美国联合航空公司大型维护中心所在地。
Indianapolis beat out nearly 100 other cities as the site for a huge United Airlines maintenance center.
在坠毁前的4分钟里，这架飞机向位于法国的维护中心自动发送了24条故障信息。
In the last four minutes before the crash, the airplane sent a series of 24 automatic fault messages to a maintenance center in France.
系统还可以把不同厂商的OMC（操作和维护中心）上的配置数据自动采集，解析并录入数据库。
System can automatically collect configuration data, parse and load into database through configuration data from OMC (Operation Maintenance Center) of various vendors.
船舶航行在全世界各地的海洋，越来越需要获得来自陆地和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
The ships what under sail on the oceans of all parts of the worlds want to obtain the powerful technical support from land or the failure diagnosis and the maintenance center more and more.
船舶航行无限航区，受通信、海况、天气等影响难以获得厂商和故障诊断与维护中心强有力的技术支持。
Due to the barrier of communication, rough sea conditions, bad weather and other factors, it is hard for ocean-going vessels to obtain technical support from the manufacturers and maintenance center.
他们必须对培训中心进行维护。
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
今天早上，在我们其中一个欧洲数据中心，举办了一个例行的维护活动。
This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers.
通过利用以这种方式交付的应用程序，企业就不再需要在私有数据中心上安装和维护应用程序。
By utilizing software delivered in this way, a company can remove the burden of installing and maintaining the application on private data centers.
类似于典型的数据中心运维，云也可以步入维护阶段，这样你可能需要进行动态调整。
Like typical datacenter ops, clouds go into maintenance Windows and so you may need to dynamically adjust to things like this.
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
多伦多大学优化维护及可靠性工程中心总监安德鲁扎待风趣地说道。“工程师时常为此忙得团团转。”
"It's often engineers at play," quips Andrew Jardine, the director of the Centre for Maintenance Optimisation and Reliability Engineering at the University of Toronto.
如今，IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务，这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
维护的数据中心和服务器越少，数据中心成本就越低。
The fewer datacenters and servers that you maintain, the lower the datacenter costs.
MDM解决方案不仅仅是在企业内维护主数据的中心存储库。
An MDM solution is more than maintaining a central repository of master data within the enterprise.
如果公司不再需要维护大型数据中心，这些主管们终将失业。
They will, after all, be out of a job if companies no longer maintain their own big data centres.
另外，内容库提供的内容管理功能为存储并维护团队和企业重要内容提供了中心位置。
In addition, the content-management capabilities offered by content libraries provide a central location to store and maintain important content for your team and organization.
项目评审、变更请求、维护、支持中心、设计评审等等，你最好能够找得到你所需要的信息。
Project review, Change request, Maintenance, Support Call, Design review, etc. - you better be able to have an access to your information.
面对这个挑战，我们需要全球的维护者一道工作，使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
中心思想则是通过奖赏忠诚并惩罚自由思想来维护社会秩序。
The main idea is to maintain social structures that reward loyalty and punish freedom of thought.
人的中心作用和维护他们的生计。
The central role of people and the preservation of their livelihood.
您可以考虑在任务中心设置一个任务，使用户维护的MQT 中的数据更新发生在您选择的时间。
You can consider setting up a task in the task center such that update of the data in a user-maintained MQT will happen at a time of your choice.
空军特种作战司令部合同号召SAIC为位于新墨西哥州Can non空军基地和位于内华达州Nellis空军基地的Dragon作战中心提供作战和维护支持。
The Air Force Special operations Command contract calls for SAIC to provide operations and maintenance support to Dragon operations Centers at Cannon Air Force Base, N.M., and Nellis AFB, Nev.
这个中心团队应该创建和维护应用软件团队使用的用来部署可接受UtilityJAR文件版本的UCM组件。
The central team should create and maintain a UCM component that is used to deploy versions of the accepted Utility JAR files that should be used by application teams.
这个中心团队应该创建和维护应用软件团队使用的用来部署可接受UtilityJAR文件版本的UCM组件。
The central team should create and maintain a UCM component that is used to deploy versions of the accepted Utility JAR files that should be used by application teams.
应用推荐