一个通常难以做出的重要决策就是一个聚集层是否真正是(结构化)层次结构的一个元素，或它是否仅仅是维度中一项的属性。
An important and often difficult decision to make is whether an aggregation level actually is an element of a (structural) hierarchy, or whether it simply is a property of an item in the dimension.
很多情况下，这两项全局配置也许不会对相对较大的事实表起作用，并提升性能，您也许会遇到维度表也很大的情景。
While this global configuration may avoid going through fairly large fact tables and improve performance in many cases, you may encounter scenarios where the dimension tables are also fairly large.
这两项设置让我们能将网格第一列转换成矩阵的竖直维度。
These two Settings allowed us to start converting the first column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
首先，一项发表于2009年7月的研究把ART胚胎和糟糕的健康结果沿着几个维度展开来讲。
For starters, one study published in July 2009 links art embryos with poor health outcomes along a few dimensions.
跨维度太阳系行动其中一项主要任务就是清除这个实体并且把它带到银河中央太阳，进而将它转化成全然正面的电浆元素精华。
One of the main purposes of MOSS is to dissolve that entity, take it into the Galactic Central Sun and transform it there into a pure positive plasma elemental essence.
直接建立维度表与事实表的位图连接索引会产生大量无用的索引项，影响查询效率。
Building bitmap join indexes of dimension tables and fact tables directly may bring a large number of useless index items that affect query efficiency.
第一项研究探讨了相关维度数量对类别学习的影响。
Relevant dimension number effects on category learning were investigated in research 1.
哲学家泰勒虽然也认为现代人的“自我”类似于一项构建任务，但他强调自我构成中道德维度和主体际性维度的不可或缺性。
Although Taylor also sees self as a project, he emphasizes the indispensability of the moral and intersubjective dimensions in self construction.
司法权对仲裁的干预存在着三个阶段、二个层面和三项内容的维度。
The range of the interference of jurisdiction shall be realized by three steps, two arrangements and three facets in arbitral proceeding.
瑜伽不是一项健身运动，它有更深的维度。
Yoga is not an exercise, it has other dimensions attached to it.
结果：师范生职业认同感量表包含职业意愿与期望、职业意志、职业价值和职业效能四个维度，累计贡献率63.053%，共12项题目；
The final scale included 12 items and contained four dimensions:professional expectation, professional volition, professional value, and professional efficacy, with 63.053% total variance explained;
从地域维度来比较考察技术顾问制度，我们会发现技术顾问制度是一项在世界各国普遍存在的诉讼制度。
We are always lack of the profound understanding to the system of technical advisor although it have a long history and a wide existence.
此外，通过情景仿真，本文对四项主要的产业化策略在“策略发挥作用所需时间”和“策略对产业化影响力”两个维度上进行了分析。
In addition, with the help of scenario simulation, four major industries strategy was analyzed in the two dimensions "strategy of play time" and "Industry influence on strategy".
③效标关联效度表明，中文版15FQ 量表各维度很好地表征了16项人格特质；
The criterion validity study showed that the Chinese version of 15FQ factors efficiently represent the 16 personality traits.
③效标关联效度表明，中文版15FQ 量表各维度很好地表征了16项人格特质；
The criterion validity study showed that the Chinese version of 15FQ factors efficiently represent the 16 personality traits.
应用推荐