纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
先到乌尤尼小镇，在从奥鲁罗或波托西的玻利维亚聚居地或者维拉松的阿根廷小镇搭巴士。
To access the small town of Uyuni, take a bus from the Bolivian settlements of Oruro or Potosi, or from the Argentinian town of Villazon.
我们现在有鲁尼、贝尔巴托夫以及开窍的维尔贝克。
You've got Rooney and Berbatov and Welbeck's fit now as well.
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市，位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
维恩·鲁尼相信贝尔巴托夫的存在将帮助他成为更好的球员，不过他也称曼联强大的攻击线让自己很难保证主力位置。
Wayne Rooney believes he will become a better player in the presence of Dimitar Berbatov - but he says the strength of United's attack means he is not guaranteed a place in the side.
上赛季，贝尔巴托夫状态不佳，特维斯和罗纳尔多被出售，意味着鲁尼在比赛中需要扮演单前锋的角色。
Last season, Dimitar Berbatov's loss of form and the sales of Tevez and Ronaldo meant Rooney needed to play as a lone striker.
意大利人维托·曼诺内和年轻的波兰人沃伊切赫·斯琴什尼似乎会留在北伦敦，他们两人中的一人有可能会在余下的赛季中被租借出去。
Italian Vito Mannone and young Pole Wojciech Szczesny are likely to remain in north London with one of the duo likely to be loaned out for the rest of the season.
意大利人维托·曼诺内和年轻的波兰人沃伊切赫·斯琴什尼似乎会留在北伦敦，他们两人中的一人有可能会在余下的赛季中被租借出去。
Italian Vito Mannone and young Pole Wojciech Szczesny are likely to remain in north London with one of the duo likely to be loaned out for the rest of the season.
应用推荐