在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
如果教练依然拒绝改变阵型并把他们俩同时派上场的话，马蒂亚斯·费尔南得斯和乔治·巴尔迪维亚就要继续为球队组织者的位置而竞争。
Matias Fernandez and Jorge Valdivia are still competing for the playmaker position, as the coach refuses to change the shape and pick both.
曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.
只是现在他只能在曼联笑着说曼联有太多好前锋韦恩·鲁尼，哈维尔·埃尔南德斯还有迪米特·贝尔巴托夫，甚至新星丹尼·维尔贝克也十分优秀，他只能从那儿抢个板凳。
Now he laughs at the sheer scale of competition at United, where Wayne Rooney, Javier Hernández, Dimitar Berbatov and increasingly Danny Welbeck block his path.
6月9日，迪丹吉与查理斯·约翰逊的兄弟爱德华·约翰逊，杰拉尔丁·约翰逊，格伦·约翰逊，奥克·塔维娅埃尔南德斯和朱厄妮塔·门德斯一起坐下来，告诉他们，他们的哥哥的英雄故事。
Dingee sat down with Charles Johnson's siblings Edward Johnson, Geraldine Johnson, Glenn Johnson, Octavia Hernandez and Juanita Mendez on June 9 to tell them the story of their brother's heroism.
卓南思还表示，这一地区，包括部分珀维尔和奥罗拉地区，每位老师要教的学生人数可能会增加到31人，“这会给课堂上的因材施教带来更大的困难。”
The district, which includes parts of Naperville and Aurora, may increase class sizes to 31 students per teacher, Dranias said.
艾丽逊·南基维尔在过去的20年里一直在亚洲商业领域任职。
Alison Nankivell has worked in the Asia business field for the past 20 years.
赫南德兹曾造访西班牙的塞维尔，当地增设了120公里的单车专用道，而单车通勤的比率也从1%增加到7%。
Hernandez visited Seville, Spain, which added 120 kilometers of protected bike lanes and saw a jump in bike commuting from 1 percent to 7 percent.
更多人眼球的位置争夺是维尔贝克和赫尔南德斯谁来搭档鲁尼。似乎爵爷更青睐自己培训的年轻人。
Even more eyecatching is the battle between Danny Welbeck and Javier Hernandez for the right to partner Wayne Rooney in attack. It seems Ferguson is leaning towards his kids.
这位美国太空署第一位天文学部门主管的南西·格蕾丝·罗曼，1925年出生于田纳西州纳什维尔。作为一名教师和一名科学家的独生女，她很快就对太空感到着迷。
Roman's fascination with space began not long after she was born in Nashville, Tennessee in 1925, the only child of a teacher and a scientist.
这一群体包括切尔西州长罗曼曼阿布拉莫维奇和麦卡的第三任妻子南茜谢维尔。南茜谢维尔拥有其家族在美国的物流产业的股份。
They include Chelsea owner Roman Abramovich and Macca's third wife Nancy Shevell who has a lucrative stake in her family's US transport business.
费迪南德，维迪奇和吉格斯都可能打不了。而弗莱彻，维尔贝克和朴智星肯定没戏。
Rio Ferdinand, Nemanja Vidic and Ryan Giggs are all doubts, while Darren Fletcher, Danny Welbeck and Ji-sung Park are still sidelined.
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
吉格斯，费迪南德，维迪奇，鲁尼和潇洒哥都没有参加为周二比赛做的准备。年轻前锋维尔贝克也一样。
Ryan Giggs, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Wayne Rooney and Dimitar Berbatov sat out preparations for Tuesday night's game at Old Trafford, while young striker Danny Welbeck was also missing.
吉格斯，费迪南德，维迪奇，鲁尼和潇洒哥都没有参加为周二比赛做的准备。年轻前锋维尔贝克也一样。
Ryan Giggs, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Wayne Rooney and Dimitar Berbatov sat out preparations for Tuesday night's game at Old Trafford, while young striker Danny Welbeck was also missing.
应用推荐