罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
其中一奇佩维安脚本更忠实于西方的克里语。
One of the Chipewyan scripts is more faithful to western Cree.
伍尔夫告诉记者，他之前就要求维安措施力求低调。
Wulff told reporters that he had asked to keep security measures as low-key as possible.
片中的女主角维安具有一种特别的能预测顾客的巧克力口味的能力。
The leading role in this movie, Vianne, has a special ability to predict her customer's particular tastes in chocolate.
在广为人知的奥克塔维安的传说中，又有一对双胞胎被猿养大，另一种说法是被雌狮养大。
In the popular romance Octavian, another set of twin boys is nurtured by, in one case, an ape, and in the other, a lioness.
为了挑战女皇的权威，皮维安必须拥有权杖，为此他哄骗魔法师议会相信萨威娜不适合拥有权杖。
To challenge her rule, Profion must have the scepter, and tricks the Council of Mages into believing Savina is unfit to hold it.
圣诞节灯光错觉，来自幻视艺术家吉安尼•a•萨尔孔。这也是一幅基于勒维安特·英格玛错觉的作品。
The Christmas Lights illusion, by visual illusion artist Gianni a. Sarcone, is also based on Leviant's Enigma.
1981年，差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉，至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
印度为全球无线通讯成长最快速的市场。维安机构怀疑，激进分子可能曾利用黑莓机，策画造成116人死亡的2008年孟买恐怖攻击。
Security agencies in India, the fastest-growing wireless market in the world, suspect militants used Blackberry services to plan a 2008 Mumbai attack in which 116 people died.
当时最惊人的剧场是建造在公元70年和81年之间的弗拉维安露天剧场，由于形状接近一个巨大的斗兽雕像，它后来被称为罗马斗兽场。
The most impressive of the Roman amphitheaters, the Flavian amphitheater was built between AD 70 and 81, and was later called the Colosseum, due to its proximity to a colossal statue of Nero.
当时最惊人的剧场是建造在公元70年和81年之间的弗拉·维安露天剧场，由于其形状与罗马的一个巨大的斗兽雕像相近，后来被称为罗马斗兽场。
The most impressive of the Roman amphitheaters, the Flavian amphitheater was built between AD 70 and 81, and was later called the Colosseum, due to its proximity to a colossal statue of Nero.
旧金山探索馆中悬挂着几幅表现这一效应的勒维安特原版画作，包括这幅图的最初版本(即著名的Traffic Illusion“交通错觉”)。
Several original Leviant paintings illustrating this effect hang in the San Francisco Exploratorium, including its very first version (known as the Traffic Illusion).
安布尔最后拒绝去维奥莱特家。
如果每个人都使用更便宜的药物安维汀，而不是更昂贵的雷珠单抗，那么医疗保障每年就可以节省数亿美元。
Medicare could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug, Avastin, instead of the costlier one, Lucentis.
安布尔终于因为维奥莱特的邀请高兴起来了。
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
维奥莱特第一次看到安布尔时，她看上去很不舒服。
“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。
"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.
克里斯蒂安·德·保桑巴克提议在奥贝维利埃市建造欧洲最大的火车站。
Christophe de Portzamparc proposes to create the biggest European rail station in Aubervilliers.
我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。
I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.
1907年，费城的安那·贾维斯发起为了建立全国性的母亲节的活动。
In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's day.
1907年，费城的安那·贾维斯发起为了建立全国性的母亲节的活动。
In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's day.
应用推荐