一只活体巨型水蚤的眼睛，由来自城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德观察和提交。
The eye of a live giant water flea was observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum.
维姆·霍夫惊奇的说。
维姆·霍森菲德上尉：你叫什么名字？这样我可以聆听你的。
Captain Wilm Hosenfeld: What is your name So I can listen for you.
新批评派成员维姆萨特、比尔兹利提出了意图谬见这一批评理论。
The New Criticism members Wimsatt and Beardsles analysed and criticized the intentional theory.
几天后，伦敦的维姆·达兹·贝尔教授头朝下跳下了布里斯托尔大桥。
A few days later another London professor, Vimal Dazibay, jumped head first from the Bristol Bridge.
维姆告诉我，在桑格拉提节上，“老老少少都会在放风筝中找到快乐并享受其中。”
Vimal told me that on Makar Sankranti, "all ages of people find happiness flying kites in the sky and enjoy".
根特的一名餐馆老板维姆·万带姆告诉我，“我们提供的素食菜品种也增加了很多。”
The selection of vegetarian dishes we offer has also grown considerably.
欧维姆预应力锚具国内市场占有率排名第一，其技术开发中心在全球同行占有重要地位。
OVM pre-stressed anchor take up the biggest market share in China and its technical development center plays a significant role in the industry all over the world.
维姆·文德斯对电影理念和电影风格技巧近于夸张的个人化追求成为他电影的一个标签。
Wim Wenders's grandiloquent personalization pursues in the film principle and technique gave his the title of "master of style".
维姆·霍森菲德上尉：谢谢天主，不要谢我。他盼望我们幸存上去。以是，那便是我们所要置信的。
Captain Wilm Hosenfeld: Thank God, not me. He wants us to survive. Well, that's what we have to believe.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
今年48岁的荷兰人维姆·霍夫能够忍受对常人致命的低温，因此被称为“冰人”，这一现象科学家尚无法解释。
Scientists can't really explain it, why Wim Hof, the 48-year-old Dutchman known as' iceman ', is able to withstand temperatures that could be fatal to the average person.
欧维姆博士指出，简单地用另一种方法测量雨量本身就很方便，因为这种方法可以对现有的方式进行再次核查。
Dr Overeem points out that simply coming up with another way to measure rainfall is handy by itself, since it allows better cross-checking of existing methods.
“我们本来是在挖掘古老的13世纪遗迹，没想到却发现了20世纪所谓的“堕落艺术”。”维姆·霍夫惊奇的说。
"We thought we were digging for old 13th century remains and we came up with so-called degenerate art from the 20th century. Talk about being surprised," said Wemhoff.
但是，现在荷兰皇家气象研究所的阿尔特·欧维姆和他的同事们认为，他们已经提出了另一种可以监测雨量的方式。
Now, though, Aart Overeem of the Royal Netherlands Meteorological Institute and his colleagues reckon they have come up with another way to keep an eye on the rain.
斯维姆说，“从事一类对环境有益的事能使一人偏向做相似的行为，抑制别样行为，或者甚至能增加对环境有害的行为。”
"Engaging in one type of environmentally friendly behavior can predispose one to engage in similar behaviors, inhibit other behaviors, or even increase environmentally harmful behaviors," said Swim.
一只活体巨型水蚤（Leptodorakindtii）的眼睛，由来自荷兰鹿特丹城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德拍摄。
The eye of a live giant waterflea (Leptodora kindtii), observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum in Rotterdam, Netherlands.
心理学教授简尼特k斯维姆和她的同事作的报告称，不断增加的消耗和不断上升的人口数量是人类对环境产生的两个重要影响因素。
Janet K. Swim, professor of psychology, Penn State, and her colleagues report that growing consumption and growing population are two significant contributors to human impact on the environment.
去年他发行了一张浪漫情歌的专辑，他还曾在维姆·文德斯(Wim Wenders)执导的影片中出演，也为路易·维登和必胜客打过广告。
He released an album of romantic ballads last year and has appeared in films by Wim Wenders and advertisements for Louis Vuitton and Pizza Hut.
他的影片有一点像一部早几年前的大师作品——维姆·文德斯的《德州巴黎》(1984)，只有非常少的影片预算，并且有着令人感到心力交瘁的自然主义风格。
His film is a little similar to an earlier masterpiece, Wim Wenders's "Paris, Texas" (1984), only on a much smaller budget and with an unnerving naturalism.
姆维尼总统说他的国家也愿意吸引私企的投资。
President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.
扎克、维拉、凯利和蒂姆正在讨论他们要做什么。
Zack, Vera, Kelly and Tim are discussing what they are going to do.
但是蒂姆免费赠送了万维网。
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
1989年，蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网，这完全是他自己发明的。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
应用推荐