维塔利将显示一个伟大业绩和卫冕冠军。
你觉得今年的新人怎样?尤其是雷诺的维塔利佩特罗夫。
Q. What do you think about the newcomers this year, and particularly Vitaly Petrov at Renault?
打败维塔利的仅仅是：一次严重肩伤，以及一次可怕的血口子。
A bad shoulder injury and gruesome cuts. Those are the only things that have defeated Klitschko in the ring.
问题之一是，维塔利已经来了，他在美国作斗争的方式是他打架。
One of the problems Vitali has had when he comes over to fight in America is the way he fights.
今天要介绍的概念 ——俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。
Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called "Rolling Stone".
维塔利已经多次战斗在AEG公司拥有的事件，其中包括两次在斯台普斯中心。
Vitali has fought multiple times at events owned by AEG, including twice at Staples Center.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
我认为维塔利是很受欢迎的名字之一，我们也很高兴地看到F1拥有了一位俄罗斯籍的车手。
I think Vitaly is one of those names that is very welcome, and we are all very happy to have a Russian driver in Formula 1.
在这个演讲中，维塔利bulgarov显示出他创造一个完全呈现为生产型管道三维设计流程。
In this lecture, Vitaly Bulgarov shows his process of creating a fully rendered 3d design for production-oriented pipelines.
人人都说维塔利的风格能克阿雷·奥拉，可是维塔利已经37了，而且很久没有和坚韧犀利的拳手交锋了。
Everybody says that Vitali has the style to beat Arreola but Klitschko is 37 years old and he hasn't been in with a rough, tough pressure fighter in a long time.
“我们绝对还拥有400多头犀牛，”环保主任维塔利斯·查登嘉(Vitalis Chadenga)说，“但是，我们的确面临着偷猎犀牛的热潮。”
"We definitely have more than 400," said Vitalis Chadenga, director of conservation. "But it's true we're facing an upsurge in the poaching of rhinos."
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
这名网上卖主，年34，名叫维塔利·鲍克，其运营的网站地址是decormyeyes.com，被控告犯有利用邮件欺诈、通信欺诈、州际恐吓及网络性骚扰。
The merchant, Vitaly Borker, 34, who operates a Web site called decormyeyes.com, was charged with one count each of mail fraud, wire fraud, making interstate threats and cyberstalking.
这名网上卖主，年34，名叫维塔利·鲍克，其运营的网站地址是decormyeyes.com，被控告犯有利用邮件欺诈、通信欺诈、州际恐吓及网络性骚扰。
The merchant, Vitaly Borker, 34, who operates a Web site called decormyeyes.com, was charged with one count each of mail fraud, wire fraud, making interstate threats and cyberstalking.
应用推荐