这些文件由泄密网站维基揭秘披露。
The documents were revealed by the whistle - blowing organization Wikileaks.
这是一段采访维基揭秘网站创始人朱利安·阿桑奇的视频。
There is a video interview with Wikileaks founder Julian assange.
“维基揭秘”公布的文件称，巴基斯坦做双向交易，因此不会实现这种梦想。
The WikiLeaks disclosures, alleging Pakistani double-dealing, will not serve such dreams.
曼宁向维基揭秘网站泄露了几十万分军事文件，因而在2013年被判监禁35年。
Army intelligence analyst Chelsea Manning, who leaked hundreds of thousands of military documents to anti-secrecy website WikiLeaks. Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013.
维基揭秘披露的文件，在华盛顿和全国，加剧了这种感觉，即认为持续战争的努力无法持续下去。
The Wikileak dump is certain to accelerate the feeling, both around the country and here in Washington, that the war effort isn't sustainable for much longer.
白宫称维基揭秘发布这些泄密文件是“不负责任”的，指控该网站将美军军人的生命安全至于危险境地。
The White House said Wikileaks was "irresponsible" for publishing the leaked documents, accusing the website of putting the lives of troops in danger.
揭秘网站“维基揭秘”公布的文件大都是2004年到2009年期间，新闻报道很少涉及的领域以及情报评估。
The files released by WikiLeaks, a whistle-blowing website, are mostly sparse field reports and intelligence assessments from 2004 to 2009.
阿富汗“战争日记”包括了从2004年至2009年提交的超过91000项记录，主要是在阿富汗。这份“日记”不知被何人送到了维基揭秘。
The Afghan War Diary contains over 91,000 entries filed between the start of 2004 and the end of 2009, mostly in Afghanistan, and given to WikiLeaks by an unknown hand.
阿富汗“战争日记”包括了从2004年至2009年提交的超过91000项记录，主要是在阿富汗。 这份“日记”不知被何人送到了维基揭秘。
The Afghan War Diary contains over 91, 000 entries filed between the start of 2004 and the end of 2009, mostly in Afghanistan, and given to WikiLeaks by an unknown hand.
阿富汗“战争日记”包括了从2004年至2009年提交的超过91000项记录，主要是在阿富汗。 这份“日记”不知被何人送到了维基揭秘。
The Afghan War Diary contains over 91, 000 entries filed between the start of 2004 and the end of 2009, mostly in Afghanistan, and given to WikiLeaks by an unknown hand.
应用推荐