维和工作的危险性非常大。
将把设计灵感和思路带给，同时还重点鼓励学生的创造思维和工作室实践。
The department's accomplished professors extend the energy and ideas graduate students bring to the studio and encourage generative thinking and making.
中国已经在多方面发挥了积极的作用，例如主持六方会谈和参加国际维和工作。
China has already asserted itself in positive ways as chair of the Six-Party Talks and in its participation in international peacekeeping efforts.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
二维和三维地图是规划挖掘工作的有用工具，可以描绘遗址的外观，并展示考古研究的结果。
Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
你的工作是维和平、法律和秩序，确保每一个人都要尽忠职守。
Your job is to maintain peace and law and order here, and make sure that everybody stays in his position, "the Presido said."
不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
一名孤独症患者周五在苏福尔斯告诉教育工作者说，孤独症会使儿童陷入思维和恐惧的迷宫。
Autism traps a child inside a maze of thoughts and fears, one who's been inside the trap told educators Friday in Sioux Falls.
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
Yang's girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up.
维和是一项艰巨的工作，我敬佩每一位维和人员所具有的勇敢和献身精神，他们离开自己的亲人，去到一个遥远的地方，置身于危险之中。
Peacekeeping is difficult work - I respect the bravery and dedication of every peacekeeper who travels to a distant land, far from their families, to risk their lives.
如果一个国家要更强大，它需要创造性思维和不断的工作，这显然是来自职业生涯。
If a country wants to be more powerful, it needs creative thought and continuous work, which obviously comes from career.
目的消除或减轻维和卫勤保障中护理人员的心理压力，保证工作的顺利进行。
Objective To alleviate psychic stress of the nurses in peacekeeping hospital to ensure the smooth completion of peacekeeping missions.
戴维和我都可以工作得很好。
其他工作流程，根据照片的纹理，创建圆滑的外观，碳纤维和光油涂料。
The other workflow, based in photo textures, creates a sleek look with carbon fiber and varnished paint.
对医学工作者的医学科学思维和医学道德思维的内涵、相关的概念作了探讨，重点分析了医学科学思维和医学道德思维的指向与方式。
In the thesis we elucidate the connotation, correlative concept of medical scientific thoughts and the medical moral thoughts, emphasize the direction and method of the two thoughts.
完成了太阳池瞬态行为的一维和二维的数值模拟工作，分析了浊度和池底反射率等因素的影响。
One and two dimensional numerical simulations for the transient performance of the solar pond were conducted. Effects of the turbidity and reflectivity at the pond bottom were studied.
为了在将来的工作生涯中获得成功，我要坚持读书、思维和实践。
In order to succeed in my career in the future, I must keep reading, thinking and practicing.
因此，最大限度地调动当地译员的工作热情、提高其职业素质、是保证维和行动顺利完成的重要环节。
It is significant to give them incentive, improve their professional qualifications in a bit to guarantee the implementation of peace-keeping operations.
二是确定选拔标准，满足危险、艰苦、复杂维和环境工作需要；
Secondly, make sure the standards of selection to satisfy the needs of danger, hard, complex working environments.
布鲁塞尔灰头土脸的利普修斯大厦(JustusLipsius building)所工作的官员们干的活是与伊朗谈判，派维和人员去巴尔干半岛。
In Brussels the dingy Justus Lipsius building hosts officials who negotiate with Iran and send peacekeepers to the Balkans.
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
Yang "s girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up."
改变“重治理、轻预防”的倾向，做好预防冲突的工作，就能够减少部署维和行动的需要。
Reversing the tendency towards conflict resolution rather than prevention and carrying out conflict prevention in earnest could make it less necessary to deploy peacekeeping operations.
这种索降索具是专为方便处理而设计的，为确保抓地力和最低伸展（工作弹性） ，采用了独特的合成纤维和方便攀爬的特殊材料所构成的。
This rope is designed for easy handling, sure grip and minimum stretch (working elasticity) by utilizing a unique blend of synthetic fibers and Columbian Specialty's Pli-Moor construction.
高等职业院校所培养的高级技术应用型人才主要从事生产、建设、管理、服务等一线工作，同样需要具有创意思维和创造能力。
The advanced technology talents trained by higher vocational colleges mainly engaged in production, construction, management, and service. They also require innovative thinking and creativity.
洁净工作服的质地应光滑、不产生静电、不脱落纤维和颗粒性物质。
The garments used in clean areas shall be smooth, free from static electricity, and not shed fibers and particulates.
虽然专业跨度大，但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力，在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
虽然专业跨度大，但是在集团领导的亲切关怀下凭借工科学士所具备的良好的逻辑思维和学习能力，在半年的时间里已经完全掌握了本职工作的内容和技能。
Though field span I got, I have completely mastered my working knowledges and skills after half a year of efforts with the leaders helping and fine logical thinking ability of BA possessing.
应用推荐