联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
事实上，仅1600名乌干达维和士兵出现。
事实上，仅1600名乌干达维和士兵出现。
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
Military experts reckoned that it would take at least 20, 000 troops to impose order on central Somalia.
军事专家认为，在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。
Military experts reckoned that it would take at least 20,000 troops to impose order on central Somalia.
目击者说法国维和士兵周一破门而入，将仍穿着睡衣的克拉伊什尼科赤足抓走。
Witnesses said that French peacekeepers blew down Mr Krajisnik's door before dawn on Monday and led him away barefoot in pyjamas.
声明中还对导致南非驻该国士兵的死亡行为表示谴责，周日，13名南非维和士兵在中非共和国冲突中死亡。
The statement also condemns the killing of South African soliders, 13 of whom were killed on Sunday while acting as peacekeepers in the Central African Republic.
我自日举行的这一主干中，我能够运输的津巴布韦的帮助下，维和士兵的掩护下转达我个人的影响，神不知鬼不觉。
I have since held on to this trunk box, which I was able to transport out of Zimbabwe with the aid of peacekeeping soldiers under the guise of conveying my personal effects without anybody knowing.
在刚果，已驻扎17000名维和士兵。在达尔富尔地区，20000多兵力正预定加入现多达6000人的非洲联盟力量(African Union force)。
It already has 17, 000 in Congo and 20, 000 more are due to join an existing 6, 000-strong African Union (AU) force in Darfur.
在刚果，已驻扎17000名维和士兵。在达尔富尔地区，20000多兵力正预定加入现多达6000人的非洲联盟力量(African Union force)。
It already has 17,000 in Congo and 20,000 more are due to join an existing 6,000-strong African Union (AU) force in Darfur.
莫兰说，现在摆在我们面前有几个选择，包括分阶段停止维和任务，以及将任务移交给平民和波斯尼亚士兵。
Morin said several options were now on the table, including phasing out the operation and turning the tasks over to civilians and Bosnian soldiers.
尽管有253000名士兵与每年240亿欧元（280亿美元）的预算，征召与装备维和人员的困难仍为数众多。
Despite 253, 000 soldiers and a budget of euro24 billion ($28 billion), it has a lot of trouble mustering and equipping its peacekeepers.
他经常看到这样的冲突：开始的时候是黎巴嫩士兵向德鲁兹教派民兵开枪，后者做出的反应则是向美国海军陆战队开火(他们应该是在执行维和任务)。
During a typical skirmish he observed, Lebanese army soldiers started shooting at some Druze militiamen, who responded by firing on American marines (who were supposed to be keeping the peace).
除了10名遇难者外，另有21名士兵在阿富汗东部的一场战斗中受伤，这是自美国2001年入侵阿富汗以来外国维和部队所遭受的最严重的单次战斗损失。
In addition to those killed, 21 others were wounded in a battle in eastern Afghanistan that caused the deadliest single loss for foreign troops in the country since the American invasion in 2001.
目的了解参加维和部队士兵在出国前的心理应付方式，探讨应激性心理障碍与应付方式的关系。
Objective to study psychological coping mode of soldiers of peace keeping force before going abroad. to investigate the relationship between stress psychological disorder and coping mode.
目的探讨维和待命士兵心理健康状况与个性特征的相关性。
Objective to study the state of standby peacekeeping soldiers' mental health during training and the relation between psychological symptoms and personality characteristics.
描述：里程碑：一名北约维和部队士兵周二在科索沃一处军事基地内与一名妇女交谈。这座基地正在庆祝北约在科索沃驻军10周年。
Caption: MISSION MILESTONE: a NATO peacekeeping soldier spoke to a woman at a Kosovo military base Tuesday. The base was celebrating the NATO Kosovo Force's 10th anniversary there.
在海地驻扎了1千多名维和官兵的巴西证实有11名士兵罹难。
Brazil, which has more than 1,000 troops stationed in Haiti, confirmed 11 soldiers were killed.
在海地驻扎了1千多名维和官兵的巴西证实有11名士兵罹难。
Brazil, which has more than 1,000 troops stationed in Haiti, confirmed 11 soldiers were killed.
应用推荐