目前，由于危机，我在这里是维和任务。
Presently i am here for peacekeeping mission due to the crisis.
这次有哪几国的维和警察来执行维和任务？
What has this country's peacekeeping police to perform peacekeeping missions?
科学有效地筹措维和物资，是保障圆满完成维和任务的关键环节。
Materials raising is a key process for guaranteeing the successful the peace-keeping.
随着维和任务的深入展开，运输分队担负的运输保障任务越来越重。
As the peacekeeping missions got into full swing, the tasks for transportation detachment became heavier and heavier.
维和行动中的当地译员是一个特殊群体，在维和任务中具有重要作用。
Local interpreters are a particular group of personnel in peace-keeping mission areas.
战斗与维和任务相结合并且在二者之间快速转换是未来带来的挑战的特征。
The combination of combat and peace-support tasks and the rapid transition between them were typical of the challenges the future will bring.
维和任务代理负责人已经亲自到达事发地点，深切担忧这次边境小冲突会引发更广泛的冲突。
The acting head of the force has himself gone to the site, reflecting deep concerns that the border skirmish could trigger a wider conflict.
莫兰说，现在摆在我们面前有几个选择，包括分阶段停止维和任务，以及将任务移交给平民和波斯尼亚士兵。
Morin said several options were now on the table, including phasing out the operation and turning the tasks over to civilians and Bosnian soldiers.
目的探讨我国驻利比里亚维和二级医院在执行维和任务中防护艾滋病的具体做法，为后续维和医务人员提供参考。
Objective To explore how to prevent AIDS in carrying out peacekeeping mission of Chinese peacekeeping level-2 hospital in Liberia and to supply reference for the subsequent members.
造成这情况的原因世界上冷战战时军备竞赛的，越来越多的维和任务，长时间的捐助疲劳以及在再创过程的困难等。
This is a consequence of the cold war contest, of the competing demands of peacekeeping, and of donor fatigue over the time and difficulty of creating progress in the world.
今天与会的各国要为维和任务贡献警察和军人，达尔富尔人民依赖你们来加快必要的准备工作，并尽快使维和部队抵达行动区。
The people of Darfur depend on the police and troop contributing countries assembled here today to speed up the required preparations and arrive in the theater of operations as soon as possible.
他经常看到这样的冲突：开始的时候是黎巴嫩士兵向德鲁兹教派民兵开枪，后者做出的反应则是向美国海军陆战队开火(他们应该是在执行维和任务)。
During a typical skirmish he observed, Lebanese army soldiers started shooting at some Druze militiamen, who responded by firing on American marines (who were supposed to be keeping the peace).
第54工程营的中士约翰·拉塞尔(John Russell)曾经在伊拉克执行三次维和任务。5月里他被指控在巴格达的诊所射杀五名战友。
In May, Sergeant John Russell, from the 54th Engineer Battalion, who had done three Tours of duty in Iraq, was charged with the fatal shooting of five colleagues at a clinic in Baghdad.
他说那天的事件只会使维和部队的任务复杂化。
The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹，正执行十多项任务(见图表)。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9, 000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan (see chart).
任务区的维和民事警察却是另一种情况。
Civilian police attached to such missions are a different matter.
去年一年，就有九十名维和人员在执行任务的过程中丧生。在过去六十年里，总共有两千四百多名维和人员殉职。
Ninety peacekeepers lost their lives last year and more than 2, 400 during the last six decades.
本文提出运用过程思维和其他领域的管理理念来变革组织的思想，以促进软件过程管理思想从任务思维向过程思维的转变。
Process thinking and the management ideas of other fields has been used in organization change, in order to promote the transition from task thinking to process thinking.
如今，德国是维和部队的较大派出国之一，有近9000名男女军人为十多项任务分布在世界各地，自阿富汗延伸至苏丹。
Nowadays, Germany is one of the larger providers of peacekeeping troops, with nearly 9,000 men and women spread over a dozen missions that range from Afghanistan to Sudan.
成立于2003年3月的中国维和民事警察培训中心就担负着维和警察的选拔和培训任务。
The training center for peace-keeping Chinese civil policemen, established in March, 2003, is responsible for screening and training policemen to keep peace abroad.
本文提出了CSCW任务分类的四维模型：结构化程度维、合作程度维、时间维和空间维。
There are four dimensions in this model: the degree of structure, the degree of the cooperativeness, time and space.
本文提出了CSCW任务分类的四维模型：结构化程度维、合作程度维、时间维和空间维。
There are four dimensions in this model: the degree of structure, the degree of the cooperativeness, time and space.
应用推荐