1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
扎维耶位于的黎波里以西50公里(30英里)，是穆阿迈尔·卡扎菲的军事重镇。上周末，反抗军攻入此城。
At the weekend, fighters attacked Zawiyah, just 50 km (30 miles) west of Tripoli, Muammar Gaddafi's stronghold.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特，许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
阿维丹说：“卡扎菲将会在利比亚，他们将找到他。
阿维丹大使预测卡扎菲很快就会被抓到，但他否认一名记者说这位利比亚领导人可能被处死。
Ambassador Awidan predicted Gadhafi would soon be captured, but rejected a reporter's suggestion that the Libyan leader might be executed.
纳夫萨山脉的反叛军已经切断了通往扎维亚的石油管道。扎维亚是卡扎菲最后一个炼油厂。
The Nafusa rebels have cut the oil pipeline that supplied Colonel Qaddafi's last working refinery, in Zawiya.
纳夫萨山脉的反叛军已经切断了通往扎维亚的石油管道。扎维亚是卡扎菲最后一个炼油厂。
The Nafusa rebels have cut the oil pipeline that supplied Colonel Qaddafi's last working refinery, in Zawiya.
应用推荐