对于利特维年科之死，克里姆林宫作的主要解释，将其与波利特·科夫斯·卡娅被杀相提并论，都予以谴责，称都是一心想让普京名誉扫地的敌对势力所为。
The Kremlin's main explanation for Mr Litvinenko's demise is to blame both it and the Politkovskaya killing on hostile forces bent on discrediting Mr Putin.
在决定是否创办企业时，“你必须要真想做它，”27岁的理事会会员暨UrbanEscapes（一家组织户外旅游的公司）创始人迈娅·乔斯巴谢维利（MaiaJosebachvili）说道。
When deciding whether to start a business, “You have to really want to do it, ” says Maia Josebachvili, 27, a council member and founder of Urban Escapes, which organizes outdoor trips.
利特维年科先生是被今年10月打死记者安娜·波利特科夫斯卡娅的同一股势力谋杀的。也有人认为她被枪杀是为了解决其它目的。
Mr Litvinenko was murdered by the same forces who killed Anna Politkovskaya, a journalist, in October; or somebody saw her shooting as an opportunity to settle other scores.
“奥利维娅可以教邻居修理公寓”。
Olivia is getting ready to show the neighborhood how to fix flat.
利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。
Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.
奥利维娅·阿瑟是位英国的摄影师，她是玛格南图片社2008年新提名成员。
Olivia Arthur is an English photographer, she is new nominee of Magnum 2008.
九岁的双胞胎姐妹哈丽特和奥利维娅的母亲、46岁的鲁丝？莱斯对校长的看法表示赞同。
His views were endorsed by Ruth Rice, 46, who has twins Harriet and Olivia, nine, at the school.
奥利维娅·阿瑟是位英国的摄影师，她是玛格南图片社2008年新提名成员。
Olivia Arthur is an English photographer, she is new nominee Magnum 2008.
的翻译是：她开始回忆，奥利维娅的目光和方式的，表达敬佩的。
She began to recollect that Olivia's looks and manner were expressive of admiration.
[[24]]但是，抛开这些，毕竟是利维娅在奥古斯都死后还是不能像以前一样了。
But, despite all this, things were not the same for Livia after Augustus' death.
[[24]]但是，抛开这些，毕竟是利维娅在奥古斯都死后还是不能像以前一样了。
But, despite all this, things were not the same for Livia after Augustus' death.
应用推荐